شماره ركورد :
31690
عنوان مقاله :
تعليم النحو العربي في الجامعات الإيرانية العقبات والحلول
عنوان به زبان ديگر :
Obstacles and Strategies for Teaching Arabic Syntax in Iranian Universities
پديد آورندگان :
مسبوق، مهدي جامعة بو علي سينا بهمدان - قسم اللغة العربية وآدابها , فتحي مظفري، رسول جامعة بو علي سينا بهمدان - قسم اللغة العربية وآدابها , به رقم، نعمت الله جامعة بو علي سينا بهمدان - قسم اللغة العربية وآدابها
از صفحه :
85
تا صفحه :
104
تعداد صفحه :
20
چكيده عربي :
إنّ تعليم النحو العربي في الجامعات الإيرانية ـ كمادة جوهرية والعمود الفقري للغة العربية ـ قد واجه تحدياتٍ عديدة وعقبات وفيرة. لا تقتصر هذه العقبات على الطلبة الإيرانيين، فإنما يعاني منها الناطقون بالعربية وغيرها. نحاول في هذه الدراسة التي اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي، أن نلقي نظرة على الطرائق التقليدية والحديثة لتعليم النحو العربي وندرس الصعوبات والعقبات التي تواجهها طرائق تعليم النحو العربي في الجامعات الإيرانية في مرحلة البكالوريوس وندرس الركائز الأساسية للعملية التعليمية ـ التعلمية وهي الأستاذ، والطالب، والمواد الدراسية بغيةَ التوصل إلى حلٍّ لهذه الصعوبات والعقبات. توصّلت الدراسة إلى أنّه لا يمكن التركيز على طريقة واحدة دون الأخرى؛ إذ يجب أن نجمع بين الطرائق المختلفة بعد تعديل بعض طرائق التعليم الخاطئة في الجامعات الإيرانية، وسدّ الثغرات الموجودة في الكتب الدراسية إلى جانب إفساح المجال لمساهمة الطلبة طيلة الفصل وعرض الأمثلة التي تلائم واقع حياتهم، واختيار الكتب النحوية التي تحظى بالمنهجية في ترتيب الدروس وعرض القواعد وتتحاشى عن القواعد النادرة والشاذة والخلافات القائمة بين أصحاب المدرستين الكوفية والبصرية.
چكيده لاتين :
Learning Arabic syntax in Iranian universities is an important lessson in teaching Arabic language, and has many challenges and obstacles. Of course, these barriers are not limited to Iranian students and Arabs are also faced with these challenges in learning Arabic syntax. This research uses a descriptive-analytical method to study the traditional and modern methods of teaching Arabic syntax and the problems and obstacles facing undergraduate students in Arabic language and literature in order to find solutions to these challenges and barriers, the three main components of the teaching and learning process, including a professor, student and subject matter, have been studied. The results of the research showed that only one method cannot be emphasized and ignored other methods and in order to do so, taking all educational practices into account, they should eliminate the inefficient methods of teaching syntax and pave the ground for students to participate in the classroom and, based on examples of students' daily life, professors should introduce a book to students that presented a methodology and avoid the syntactic rules of use and the differences between the synagogues of Basra and Kufa.
كليدواژه :
الحلول , العقبات , العملية التعليمية ـ التعلمية , الجامعات الإيرانية , طرائق التعليم , تعليم النحو
سال انتشار :
2019
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه وآدابها
لينک به اين مدرک :
بازگشت