عنوان مقاله :
التحليل الأدبي عن القصص الخيالية في الآثار المختارة من الأربعينيات وتأثيرها في أدب الطفل الإيراني
عنوان به زبان ديگر :
Literary Analysis of Fables in Selected works of four Decades of Iran's Children Literature
پديد آورندگان :
وزيري مهر، سهيلا جامعة آزاد الإسلامية زاهدان , سالاري، مصطفي جامعة آزاد الإسلامية زاهدان , رومياني، بهروز جامعة آزاد الإسلامية زاهدان
چكيده عربي :
قصۀ الحيوانات من أهم الطرق التي تخلق الإشتياق والأميال النفسية في مخاطبها كي يتابع حوادث القصص وتزيد الفضايل والرذائل الأخلاقية والنتائج الحاصلة منها. فتنقلها إلي قارئها والدليل علي ذلك أنّ هذه القصص خيالية لأن في هذه القصص توجد الشخصيات الحقيقية وهي الوحوش والطيور وغيرها. وفي القصص الخيالية قد ألفت كتب كثيرة وأوجدوا تحقيقاتٍ ثمينة وحتي الآن هذه التحقيقات بابها مفتوحة ولكن لم يتوجهوا كثيراً إلي مظاهر الطفل في ايران وكلما وجّهوا في تحقيقاتهم تأثير القصص بصورۀ كلاسيكية في ايران، وتوجهوا إلي قصص قديمة مثل «كليله ودمنه» وبعض آثار عطار الشاعر الإيراني. تمكنّا في هذا المقال أن نبحث باختصار حول قصص الحيوان خاصة في الآثار المختارة للطفل الإيراني في الأربعينيات والخمسينيات والستينات والسبعينات ويبحث عن طريقة استعمالها والتحليل النفسي حولها، ونتيجه هذه التحقيقات في أدب الطفل للأربعينيات في ايران توقضنا بأن نتوجه إلي الأشكال المتفاوته في الأثار الشعرية والقصصية النثرية في الأربعينيات الأخيرة للطفل في ايران.
چكيده لاتين :
Animals' stories or fables are one of the most effective and important methods which creates more eagerness and keenness in reader to follow the story events and result and transfer the ethical evil and good better; this is because of the dreamy aspect of this type of stories. Many books have been written in fables field and vast researches have been done as well but little attention to Iran's children works paid; most of researches in the field of fable are done on Iran's classic works such as Kalila and Dimna and some of Attar's works. The present article is written with the aim of finding the reaction of fable in selected works of four decades of Iran's children literature. To achieve this, initially exact meaning of fable is analyzed. The result of the research in four decades of Iran's children literature shows that fables are manifested in those decades in different forms either in poetries or in stories.
كليدواژه :
القالب الشعري والنثري , الأربعينيات , الحيوانات , الشعرالقصة أدب الطفل
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر