شماره ركورد :
31720
عنوان مقاله :
موتيف البحر والشاطئ في ديوان ردّ الطلاسم لمحمد جواد الجزايري
عنوان به زبان ديگر :
Sea and Seashore's Motif in Mohammad Javad Al Jazayeri's Diwan
پديد آورندگان :
حاجي رجبي، نفيسه جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية و آدابها , عبدالهي، حسن جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
9
تا صفحه :
27
تعداد صفحه :
19
چكيده عربي :
الموتيف(Motif) تعني في الأدب، الفكرة الرئيسية أو الموضوع الذي يتكرر في النتاج الأدبي أو المفردة المكرّرة أو الحافز والباعث. والموتيفات في العمل الأدبي تحمل دلالات وايحاءات رمزية وثيقة الصلة بنفسية الشاعر وتوجهاته وآرائه. قد ظهرت الموتيفات في شعر الشاعر العراقي محمد جواد الجزايري ضمن أشكال ومحاور مختلفة منها المضامين والمفردات والرموز. من أهم موتيفاته الرمزية التي قد وظّف الجزايري لإبراز المسائل الفلسفية وتحمل دلالات، موتيف "البحر" و"الشاطئ"وما يتعلّق بهما. فقد وردت هاتان المفردتان في شعره بكثافة ولقد انزاحت عن معناها الحقيقي لتحمل دلالات ورؤي جديدة، فللبحر تداعيات وتجليات كثيرة في لغة الجزايري التصويرية، فهو رمز الوجود العام الطبيعي المنبسط، وواجب الوجود لذاته وبذاته، وأحياناً النفس الانساني، كما يرمز للعالم الجسماني والدنيا. "الشاطئ" رمز لحدّ وجود عام، وعالم المادة والدنيا، وأيضاً الزمان الماضي والمستقبل، وحدّ الموجودات الخاص الطبيعي وإعتبارية الماهية. هذه الدراسة التي اعتمدت في خطتها علي المنهج الوصفي- التحليلي، ترصد هذه المفردات ودلالاتها في تجربة الشاعر.
چكيده لاتين :
Motif means theme in literature or frequent subject, term, factor or motivation in literary works. Motif includes mysterious indications and hints in literary works which have close relationship with poet's thoughts, ideas and spirit. Motif has been appeared in various forms such as concepts, terms and mysteries in Iraqi poet's works – Mohammad Javad Al Jazayeri. Two important mysterious motifs which are applicable to express philosophical issues and own semantic indications are "Sea" and "Seashore" motifs and related issues. The mentioned terms have been entered in his poetries widely in order to offer new ideas and indications. Sea possesses various associations and manifestations in Al Jazayeri's pictorial language which human's soul, this world and nature amongst all. Seashore also indicates general existence, this world, past and future and specific natural creatures. The present article intends to way of applying the abovementioned terms and their implications based on descriptive – analytical method according to poet's experiences.
كليدواژه :
الشاطئ , محمد جواد الجزايري , الموتيف , البحرالشعر العراقي الحديث
سال انتشار :
2019
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
لينک به اين مدرک :
بازگشت