عنوان مقاله :
دراسة الوظائف الاجتماعية في روايتي «السنوات الغائمة» و«عناقيد الغضب» علي أساس النقد التكويني
عنوان به زبان ديگر :
Sociology Applications of “Cloudy Years” and “The Grapes of Wrath” Emphasizing Formative Criticism
پديد آورندگان :
سلطاني، ليلا جامعة آزاد الإسلامية، فرع رودهن - قسم اللغة العربية و آدابها , فرزاد، عبدالحسين جامعة آزاد الإسلامية، فرع رودهن - قسم اللغة العربية و آدابها , ماحوزي، اميرحسين جامعة بيام نور دماوند
چكيده عربي :
النهج التكويني والنقد التكويني والنظرية البنائية للوسيان غولدمان(1913-1970م) هي واحدة من البحوث الإنسانية للنقد الأدبي المعاصر والتي تحاول الكشف عن القوانين الخفية التي تحكم كافة العلاقات الإنسانية. يتمثل الهدف الرئيسي لغولدمان في النقد في تحقيق نظرة عالمية للعمل وعلاقته بفئة اجتماعية معينة. في رواية «عناقيد الغضب»، ينتقد الكاتب الأمريكي جون ستايبنيك(1930م) الظلم في مجتمع العمل والأزمة الاقتصادية الأمريكية، ولهذه الرواية الكثير من القواسم المشتركة مع رواية السنوات الغائمة لدرويشيان(1991م)، والتي تقدم أيضاً نظرة فاحصة علي الطبقات الدنيا من المجتمع في عهد رضاخان، بالاعتماد علي أدب العمال والأضرار الاجتماعية لإصلاح ذوي الدخل المنخفض. السبب الرئيسي للتمايز بين «السنوات الغائمة» من وجهة النظر الاجتماعية مقارنة برواية «عناقيد الغضب» هو التمثيل الكامل لحياة الشخصيات الجدلية التي لم يتم التعبير عنها بشكل كامل في «عناقيد الغضب»، حيث تم تقديم صورة واضحة عن حياة الأفراد الجدليين. وبالتالي فإن السنوات الغائمة تكشف حياة البروليتاريا في الفترة الحاسمة لصراع ما قبل الثورة الإسلامية. تعبر «السنوات الغائمة» عن المسيرة الطويلة المحفوفة بالمخاطر لأشخاص فقراء وكيفية الوصول إلي الوعي الطبقي، بينما لا يزال أبطال «عناقيد الغضب» في بداية وعيهم الطبقي.
چكيده لاتين :
Formative and structuralism criticism approach by Lucien Goldmann (1913-1970) is contemporary anthropocentric issues. This theory tries to discover hidden predominant rules on all human relations. The main aim of Goldmann by criticism is achieving work’s ideology and it’s relation with a specific social group. “The Grapes of Wrath” novel by John Steinbeck criticizes injustice and inequality in America’s labor society and economic crisis and depression. The mentioned novel owns many similarities with “Cloudy Years” novel by Darvishian which has precise viewpoint to poor classes in Reza Khaan era focusing labor literature and sociological damages in order to reform poor people’s lives. The main difference between “Cloudy Years” and “The Grapes of Wrath” is the complete description of problematic characters’ lives which is not in “The Grapes of Wrath” and just part of their lives are brought. Thus “Cloudy Years” is an expressive document of the proletariat life in delicate era of pre Islamic revolution battle. “Cloudy Years” expresses long and hazardous path of needy people and the way they become informed; since the heroes of “The Grapes of Wrath” are at the beginning of their class understanding.
كليدواژه :
علم اجتماع الآداب , النقد التكويني , عناقيد الغضب , السنوات الغائمة
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر