شماره ركورد :
31734
عنوان مقاله :
تجليات الإنزياح التصويري في كلام الإمام علي(ع)(خطب نهج البلاغة نموذجاً)
عنوان به زبان ديگر :
Manifestation of Image Norm – Deviation in Imam Ali Words(Case Study: Nahj Al Balaghah)
پديد آورندگان :
پسنديان، فاطمه جامعة آزاد الإسلامية قم - قسم اللغة العربية و آدابها , جنتي فر، محمد جامعة آزاد الإسلامية قم - قسم اللغة العربية و آدابها , معصومي، محمد جامعة آزاد الإسلامية قم - قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
53
تا صفحه :
73
تعداد صفحه :
21
چكيده عربي :
نهج البلاغة كأحد من الكتب الدينية يتضمّن عجائب البلاغة وغرائب الصّور‌، له قيمة أدبية عالية مازال يعتني به الأدباء. هذا وقد احتوت خطبه علي ملامح أصيلة لجماليات الإنزياح التصويري الّتي دراستها تدل علي أن العدول عن المعيار والنزوح إلي الإنزياح التصويري لدي الإمام(ع)، يبرز مقدرته الخياليّة في توظيف الطاقة التعبيريّة الكامنة في كلّ كلمة بنيت علي صياغات صرفيّة. إنّ خيال الإمام(ع) استمدّ الإنزياح التّصويري في سياقات متنوعة؛ في الواقع، إنّ الإمام(ع) يستخدم الصور البلاغية المختلفة التي تشحن الكلام بالطاقة التعبيريّة وترفع مستواه بسبب قدرتها علي تكثيف المعاني. تهدف هذه المحاولة، دراسة إحدي ظواهر النقد الأدبي الحديث في كلام الإمام علي(ع). الانزياح ظاهرة تتمُّ دراستها في العلوم الألسنية والأسلوبية وهو عبارة عن خرق المألوف في اللغة العادية والخروج عنه أو أنَّها لغة مخالفة للكلام العادي والمألوف. ومن أنواعها الانزياح التصويري؛ وهذا النوع من الانزياح يستند علي الصور البيانية بأشكالها المختلفة موضحا علاقاتها بالمرجعي؛ هذه الدراسة تسعي إلي تسليط الضوء علي هذه الظاهرة في كلام الإمام(ع). يتجلي للقارئ نهاية هذا المقال أنّ الإمام(ع) تمكن من استخدام الانزياح التصويري بشكل مطرّد للإبداع والتجميل في الكلام.
چكيده لاتين :
Nahj Al Balaghah is one of the religious books involves various and incredible rhetorical forms and its literary value attracts scholars’ attentions. It is also manifests image norm – deviations and presents Imam’s dreaming power to apply words’ potential capability to express purpose. In fact He enjoys the mentioned technique ti increase semantics. This article is an attempt to study one of the contemporary literary criticism phenomena in Imam Ali words. Norm – deviation in lingual sciences and methodology is studied which means breaking common habits in normal language and deviation of rules. One type is image norm – deviation which studies verbal forms references in their various forms. At the end of the research it would be distinguished that Imam Ali could enjoy image norm – deviation in innovation and speech embellishment properly.
كليدواژه :
الكناية , الإستعارة , التشبيه , نهج البلاغة , الانزياح التصويري
سال انتشار :
2019
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
لينک به اين مدرک :
بازگشت