عنوان مقاله :
دراسة التراث الديني وتوظيفه في مسرحية «أهل الكهف» لتوفيق الحكيم
عنوان به زبان ديگر :
An Analysis on Religious Heritage and its Application in “The People of the Cave” Play by Tawfiq Al-Hakim
پديد آورندگان :
شكيب، محمود جامعة زاد الاسلاميۀ فرع علوم وتحقيقات، طهران - قسم اللغة العربية و آدابها , قاضوي، نرگس جامعة زاد الاسلاميۀ فرع علوم وتحقيقات، طهران - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
قبل تواجد الفن الديني يجب أن يكون الفنان الديني. يعني يجب أن يكون علم الدين إلي جانب البصيرة الدينية والاسلامية. توفيق الحكيم من الأسماء البارزة في تاريخ الأدب العربي الحديث، كانت للطريقته انتاجات فنية واستقبال الشارع الأدبي العربي. وله تيار خاص، سميَ تياره المسرحي، بالمسرح الذهني لصعوبة تجسيده في العمل المسرحي. الأثر الأعظم علي تبلور خصوصية تأثير أدب توفيق الحكيم وفكره علي أجيال متعاقبة من الأدباء، لأجل هذا السبب معرفة مجالاته الفكرية وطريقة تأثرها بالمنابع الدينية وظروف الزمان ضرورية، إذن من الجيد إذا استطعنا أن ندرس الموروث الديني الباقي في طيات آثار المفكرين والأدباء كتوفيق الحكيم. حتي ندرك بأن التصور الديني كيف تجلي في آثاره ومسرحياته لكي يكون لنا الفن الديني، قبل كل شيء يجب أن يكون لنا فنان بالعلم الديني إلي جانب البصيرة الدينية. حاول هذا المقال أن يستفيد من منهج الوصفي وكتب المنابع في المكتبات حتي يبين مكانۀ تراث الديني في مسرحيۀ «أهل الكهف».
چكيده لاتين :
There should be religious artist before religious art comes to exist; it means religious science should be parallel with Islamic and religious insight. Tawfiq al-Hakim is a famous name in the history of Arabic contemporary literature and owns specific wave whose works are called “mental plays” due to some troubles in imagination of this literary type. Hakim’s literature had remarkable effect on next literary generations and that’s why knowing religious fields, references and time conditions seem essential to find out the effect of religious heritage in creating works by scholars and literary men such as Tawfiq al-Hakim. The method of present research is descriptive and librarian to analyze the effect of religious heritage on “People of the Cave” play by Tawfiq al-Hakim.
كليدواژه :
توفيق الحكيم , القرآن , المسرحية , التراث الديني
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر