شماره ركورد :
31754
عنوان مقاله :
التطوّر الدلاليّ للفظه الكلب في أشعار أحمد مطر
عنوان به زبان ديگر :
Semantic Development of the Word "Dog" in the poems of Áḥmad Maṭar
پديد آورندگان :
پورعابد، محمد جواد جامعة خليج فارس , قهرماني مقبل، علي اصغر [جامعه الشهيد بهشتي , يادگاري، ليلا جامعة خليج فارس
از صفحه :
79
تا صفحه :
101
تعداد صفحه :
23
چكيده عربي :
احتل ّالحيوان مساحه واسعه في شعر أحمد مطر. والكلب وحده بالنسبه إلي الحيوانات التي وظّفها الشاعر في شعره حظي بحضور أوسع وبتطوّر دلالي متنوّع. تمّ استخدام لفظه الكلب في 50 قصيده تردد فيها 100‌‌ مرّه. جاء ذلك نتيجه لمعرفه الشاعر بما أفرزته سلوكيات ذلك الحيوان وطبائعه في ذاكره الإنسان العربي من دلالات ومعانٍ. ما ورد في كتب التراث عن الكلب يدلّ علي أنّ العرب توسّعوا في دلالاته؛ حيث أخذوا يطلقون هذه الكلمه علي معانٍ مجازيّه وجاءت رؤي الشاعر للوضع السياسي السائد في مجتمعه مؤاتيه لهذه المعاني، لذا فتح نصّه الشعري عليها وتأثّر بها، وشرب من رافدها. وكان للأمثال دور بارز، وذلك أنّ الطابع الفنّي الذي تنطوي عليه الأمثال يلائم طابع شعره التهكّمي، فتوجّه إلي الأمثال التي أرسلت في الكلب واستنطق لفظه الكلب وفجّر هذا الدّال وما يحتوي عليه من معان قد عهدها العقل العربي ليوجّه التهكّم اللاذعإلي النظام السياسي الحاكم في العراق ومستكبري العالم. سعت الدراسه في إطار منهج وصفيّ- تحليليّ وبالاعتماد علي الإحصاء إلي تبيين مكانه الأمثال في بعض قصائد الشاعر وتبيين مدي انطباعه عنها، كما حاولت الوصول إلي التطوّر الدلاليّ الحاصل لكلمه الكلب عن طريق الإجابه عن الأسئله التاليه: 1-ما هو سبب الحضور الموسّع لكلمه الكلب في شعر أحمد مطر؟ 2-كيف كانت رؤيه الشاعر إلي تداول كلمه الكلب في شعره؟ 2-ما هي الأقطاب الدلاليّه التي تمحورت عليها رؤيه الشاعر؟ 4- هل توظيف الشاعر لكلمه الكلب يتّسق مع موضوعات أشعاره؟
چكيده لاتين :
The animalsare used widely in Áḥmad Maṭar’s poems. He used the word dog more than other animals in his poems because has the semantic transformation and also different usages in Arabic literature. He introduced the word dog as a flexible word which is compatible with different meanings in poems. The poet has used this word in 50 elegies and repeated it 100 times which indicates he had a great recognition about the behavior and the characteristics of dog in Arabs’ thoughts. The ancient literary works and their cultural heritage have used this word for different and metaphorical meanings too. Since the disorganized political situation of the society in ÁḥmadMaṭar’s time was aligned with different meanings of the dog in Arab literature, he has used it many times. The proverbs which used this word have influenced his poems a lot. They have played an important role in his poems because these literary samples were compatible with his sharp tongue, especially the proverbs which used the word dog. We can see the influence of these proverbs on his poems obviously. He has used this word to criticize the political regime in Iraq and the world arrogance in an imperious way. The study sought in the framework of a descriptive-analytical approach and relying on statistics to indicate the functions of proverbs in some of the poems and to indicate the extent of his impression on them. The researchers also tried to reach the semantic evolution of the word of the dog by answering the following questions. What is the reason for the extensive presence of the word "dog" in the poetry of Ahmed Matar? How was the poet's vision of using the word "the dog" in his poetry? What are the semantic poles on which the poet's vision is centered? Is use of the word "the dog" consistent with the themes of his poetry?
كليدواژه :
التطوّر الدلاليّ , الأمثال , الكلب , أحمد مطر
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت