شماره ركورد :
31755
عنوان مقاله :
ملامح تأثّر جورج سالم بأفكار كافكا الوجوديه في روايه «في المنفي»
عنوان به زبان ديگر :
The reflection of George Salem’s impressibility of Kafka’s existentialistic thoughts in the novel “In exile”
پديد آورندگان :
زيبائي، منيره جامعة آزاد اسلامي
از صفحه :
103
تا صفحه :
121
تعداد صفحه :
19
چكيده عربي :
تعتبر روايات كافكا من الأعمال الغربيه التي تَعرّفَ عبرها الأدبُ العربي المعاصر علي الفلسفه الوجوديه ومبادئها. جورج سالم من الكتّاب السوريين المتأثّرين بالوجوديه، قرأ روايات كافكا وتأثّر بأفكاره في روايته «في المنفي». قد تولّي بحثنا تتبّع هذه الأفكار في روايه سالم وتسليط الضوء عليها. فيدرس بمنهج وصفي ــ تحليلي، روايه «في المنفي» فيقوم علي ذكر نماذج من نصّ الروايه ودرسها من حيث حضور المفاهيم الوجوديه فيها ثمّ يحاول مطابقتها لروايات كافكا. وانطلاقاً من ذلك، فإنّه يرمي إلي تبيين ملامح تأثّر سالم بأعمال كافكا وأفكاره الوجوديه. ونتائج هذه الدراسه تدلّ علي أنّ سالم يري الإنسان مُلقيً في عالم الوجود دون أيّ اختيار بحيث يكتشف نفسه في وضع أو حاله محدّده. فبالتركيز علي فكره «الارتماء» الوجوديهيؤكّد روايه «القلعه» لكافكا في القسم الأوّل من روايته، وفي القسم الثاني يصوّر فكره «الآخر وهيمنته علي الفرد» عبر شخصيات الروايه وباعتماده علي هذه الثيمهيؤكد تأثّره بروايه «المحاكمه» لكافكا. وكما هو الشأن لدي كافكا، يعكس سالم في روايته «في المنفي» مرتكزات وجوديه أخري كفكره الخطيئه الأولي، والشعور بالذنب الناتج عنه، والاغتراب، والغربه الروحيه للإنسان.
چكيده لاتين :
Kafka's novels are one of the Western novels that contemporary Arabic literature through it became familiar with the philosophy of existentialism and its principles. George Salem, a Syrian writer who was influenced by existentialism, read Kafka’s novels and was influenced in the novel “In exile” from his thoughts. This article follows and reveals the thoughts in the novel “In exile”. Using an adaptive method, the present research studies Salem’s novel “in exile” and compares it with Kafka’s Palace and Trial and aims to reveal Salem’s impressibility from Kafka’s works and existential thoughts. Based on result, George Salem believes that human without any optional thrown into existence So that he finds himself in a certain situation. Influenced by Kafka’s works which instill existentialist concepts, the Syrian writer focuses in the first part of his novel on Kafka's novel “Palace” by relying on falling to the ground theme and in the second part relating to one’s dominance on an individual he focuses on Kafka's novel “Trial”. George survives Kafka reflects the existential topics in the novel ‘In exile’, Concepts such as original Sin, Guilt and human alienation.
كليدواژه :
الارتماء , كافكا , في المنفي , جورج سالم , الأفكار الوجوديه
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت