عنوان مقاله :
السرد الاجتماعي في روايه "العوده إلي المنفي"
عنوان به زبان ديگر :
The Social Narrative in the Novel Al-Audah ela al-Manfa
پديد آورندگان :
ميرقادري، فضل الله جامعة شيراز , نظري تريزي، امين جامعة اصفهان , احمدي، خاطره جامعة اصفهان
چكيده عربي :
الروايه هي فنّ سرد الأحداث والقصص وهي أحسن وأجمل فنون الأدب النثري. هذا وسوسيولوجيا النص يسعي لتحقيق فعل القراءه بطريقه أساسيه وعميقه. والنص لا يكون تاماً ولايستطيع تحقيق كيانه إلّا بعد قراءته. النقد السوسيولوجي من الأساليب الجديده المؤثره لتحليل النصوص الأدبيه، وخاصّه لتحليل الروايه. تحاول هذه المقاله باعتماد مذهب لوكاتش النقدي ومن خلال المنهج الوصفي- التحليلي قراءه نص روايه "العوده إلي المنفي" لأبي المعاطي أبوالنجا، والوصول إلي القضايا الاجتماعيه والإيديولوجيه التي عاش فيها المجتمع المصري والتي حاولت الروايه تصويرها. الهدف من اختيار هذه الروايه أهميتها في تصوير المجتمع المصري والوصول إلي معاناته خلال فتره حضور الأجانب في البلد. وما توصل إليه المقال هو أنّ الكاتب لعيشه طيله العمر في مدن مصر يعرف حياه الشرائح المصريه المتوسطه معرفه عميقه وهذه الروايه تعبر عن إيديولوجيه المشاكل الموجوده في المجتمع، حيث يمكن التعبير عنها من خلال اتحاد كل مكونات بنيه الروايه، فهناك علاقه وثيقه بين عناصر الزمان، والمكان، والفئات الاجتماعيه، والشخصيات الروائيه والمشاكل الاجتماعيه المطروحه في الروايه.
چكيده لاتين :
A novel is an art of narrating incident or story that is considered to be one of the best and beautiful kinds of verse. The text's sociology attempts to make the reading in a profound and fundamental way and is not complete or cannot fulfill its existence until it is read. Sociological criticism is one of the new and effective methods in analyzing literary texts especially novels. Accordingly, this article seeks to use the descriptive-analytical method to read the text of “Al-Audah ela al-Manfa" (Return to the Exile), a novel by Abu al-Maati Abu al-Naja, and shows the social and ideological issues the Egyptian community lived in it. The purpose of selecting this novel was its importance in drawing the Egyptian society and expressing their suffering during the presence of foreigners in the country. The results indicate that the narrator knows middle Egyptian classes well because he spent his life there and describes a certain ideology that can be expressed through the structural unification of the novel. Therefore, there is a strong relationship between the elements of place and time as well as social groups and personality with the issues and problems posed in the novel.
كليدواژه :
العوده إلي المنفي , روايه , أبوالمعاطي أبوالنجا , الأدب القصصي
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه