عنوان مقاله :
مظاهر النوستالجيا في شعر المقاومه دراسه مقارنه أدبيه بين عبد الكريم الكرمي وفروخي يزدي
عنوان به زبان ديگر :
The Comparison of Nostalgic Manifestations in Resistance Poetry of Abdolkarim al-Karmi and Farrokhi Yazdi
پديد آورندگان :
عموشا، حاجي جامعة آزاد الإسلامية ، فرع العلوم والبحوث ، طهران , آرمن، ابراهيم جامعة آزاد الإسلامية ، فرع كرج , طهماسبي، فرهاد جامعة آزاد الإسلامية ، فرع العلوم والبحوث ، طهران
چكيده عربي :
النوستالجيا كمفهوم هو "الحنين إلي ماض مثالي" والحزن والندم والغربه، كما أنه يعني استحاله العوده إلي الماضي وتشمل الذكريات والطفوله والمراحل التاريخيه للوطن. يستخدم النوستالجيا للحنين إلي الماضي في شعرالمقاومه لأغراض مثل استعاده وتعزيز الهويه الوطنيه والدينيه والوحده وخلق روح الحميه والإثاره. والغايه من هذا البحث مقارنه مظاهر النوستالجيا وتجلياتها في قصائد عبد الكريم الكرمي ومحمد فروخي يزدي في ظل المقاومه، معتمداً المنهج الوصفي التحليلي والنهج المقارن علي أساس المدرسه الأمريكيه. بناء علي دراسه هذا البحث، وفّرت الظروف السياسيه والاجتماعيه لفلسطين وإيران خلال حياه الشاعرين حقلاً مناسباً لإبراز مظاهر النوستالجيا في قصائدهما. كما أن الإشاره إلي الهويه العربيه والإسلاميه، الشوق للوطن، في أشعار الكرمي، وذكر أسماء الأبطال والشخصيات القديمه، وذكري الماضي المجيد للوطن عند فرخي يزدي، شكلت أهم مظاهر النوستالجيا في شعر هذين الشاعرين. كشف البحث عن وجود نقاط مشتركه ومتباينه ، مبيناً اسباب ظهور النوستالجيا و أنواع مظاهره كموضوع للبحث. النقاط المشتركه؛ هي إحياء المشاعر الوطنيه والتفاؤل والأمل عند الشعب والإشاده بالمدافعين عن الوطن ضد الأعداء والقاده الخونه المحليين، فتركت الحاله السياسيه أثرها علي الشعور النوستالجي. فحمل النوستالجيا روح المقاومه وهو من النوع الاجتماعي والاحتجاجي والوظائفي حتي يكون مدعاه لتحريض الشعب علي الثبات والمقاومه في سبيل تحرير الوطن، أما في النقاط المتباينه، توصل البحث إلي أن النوستالجيا الوجودي له الحضور القاطع والأقوي لدي الكرمي غير أن التحسّر والحنين إلي البيئه الضائعه لدي فروخي أقوي وأشد حضوراً في شعره.
چكيده لاتين :
Nostalgia for sadness, regret and being away from one's home is impossible to return to the past. Past includes memories, childhood, historical periods of the homeland that is lost. Nostalgic glance is used in literary works for purposes such as restoring and strengthening national and religious identities, unity and creating a spirit of movement and motivation. The purpose of this study is to compare the nostalgic effects and its manifestations in the poems of Abdolkarim al-Karmi and Mohammad Farrokhi Yazdi. The research is descriptive and analytical and has used qualitative content analysis relying on comparative method. The hypothesis is that the political and social conditions of Palestine and Iran during these two poets could provide the context, and requirement for attention to nostalgic effects in their lyrics. Reference to the Arab and Islamic identity, the nostalgia of homeland, childhood memories, names of the cities, villages and mountains of Palestine in al-Karmi and references of heroes and ancient figures, is a reminder of the glorious past in Yazdi’s works are the most significant nostalgia effects. and their main goal was identity, the revival of national sentiment and expansion of hope in the people and defenders of the homeland, against foreign enemies and domestic treacherous leaders, as well as sustainability and resistance.
كليدواژه :
محمد فروخي , عبدالكريم الكرمي , الأدب المقارن , شعرالمقاومه , النوستالجيا
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه