عنوان مقاله :
جدليه الإنسان المعاصر والعبث في "الأغنيه الزرقاء الخشنه" لزﻛﺮيا تامر (علي ضوء نظريه جيرار جينيت)
عنوان به زبان ديگر :
Modern Human Dialectics and Absurdity in Song Blue Coarse by Zakaria Tamer: From Gerard Genette’s Perspective
پديد آورندگان :
راستگو، كبري كلية علوم القرآن بالمشهد
چكيده عربي :
يتناول هذا البحث دراسه جدليه الإنسان المعاصر والعبثيه التي شغلت الجانب الأﻛﺒﺮ من اهتمامات الأدباء واﻟﻤﻔﻜرين والفلاسفه في العصر الحديث.فها هو زﻛﺮيا تامر ينطلق في قصته القصيره «الأغنيه الزرقاء الخشنه» من رؤيه فلسفيه تتشاﺑﻚفيها العبثيه والواقعيه الانتقاديه السوداء والسخريه الصاخبه لـتأبين الإنسان المعاصر الذي حنّطته الماديات والآلآت المخترعه في هذا العالم المنحطّ الذي ضاعت فيه القيم الأصيله والـمُثُـل العليا. بهذا التصور تتمثل الإﺷﻜﺎليه الأساسيه لموضوع البحث في تحديد دور دلالات النصّ وإيحاءات عتباته التي تساعد المتلقّي لاستيعاب الموضوع المذكور في القصه المشار إليها وذلك من خلال نظريه الناقد الفرنسي جيرار جينيت الذي يكشف في تجربته النقديه عن العلاقات والمتعاليات النصيه بطرق مختلفه. فمن أهمّ ما توصلت هذه الدراسه إليها من نتائج معتمده في ذﻟﻚ علي المنهج الوصفي-التحليلي، هي أنّ لكل من العنوان وفاعليه اللون والغلاف الخارجي باعتبارها مداخل للنصّ، شأنَه في لعبه النصّ،كما أنّ المتن والفضاء والزمان والشخصيه اﻟﺤﻜﺎئيه في المستوي الدلالي واستناد القاصّ إلي الترميز والانزياح عبر الاستعارات واﻟﻜﻨﺎيات في المستوي الأسلوبي للنصّ كشف لنا ﺑﻜﻞ جلاء عن قدره تامر في مجال اﻧﻌﻜاس العبثيه التي تجعل الإنسان المعاصر ينسلخ عن الإنسانيه ونقاء الذات.ﻛﺬلك اﻧﻌﻜﺲ للقارئ العديد من أﺷﻜﺎل ظهور هذه اﻟﻔﻜره وتجلّيها لدي الإنسان من خلال الشخصيات القصصيه، فبعضهم يسعي إلي التمرد للإطاحه بالضغط وتغيير الظروف القاسيه، والبعض الآخر يخضع للاستسلام بسبب إحساسه بالإحباط واليأس من عبثيه الحياه، فيقوم بالاغتراب أو الإثم أو الانتحار.
چكيده لاتين :
This study examines the dialectical mechanism and absurdity, which have occupied the bulk of concerns of contemporary writers, thinkers and philosophers. Zakaria Tamer, who begins the song "Blue Coarse" with a philosophical vision interspersed with absurdity, realistic black criticism and rhetoric toward those influenced by materialism and machinations in this degenerate world where original values and ideals were lost. As such, the basic problem of the research is to determine the role of the text's semantics and its thresholds which help readers absorb the subject mentioned in "the Blue Coarse" to plot based on the theory of French critic Gerard Genette, who shows his critical experience of relations and transcendental transcripts in different ways. The most important findings of this study are based on the descriptive-analytical approach. The title and effectiveness of color, text, space, time, and the character in the semantic field based on the coding and displacement through metaphors, as receptive mechanisms, illustrates the ability of Tamer in the field of creativity and the reflection of absurdity that makes man depart from humanity and self-purity. Many of them seek to rebel the pressure and change the harsh conditions and others because of their sense of frustration and despair that are subject to surrender from the absurdity of life that is alienating, sinful or suicidal.
كليدواژه :
جيرار جينيت , الأغنيه الزرقاء الخشنه , زﻛﺮيا تامر , العبثيه , الجدليه
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه