عنوان مقاله :
صورة الموت في نهج البلاغة
عنوان به زبان ديگر :
Imagery of Death in Nahj al-Balaghah Imagery of Death in Nahj al-Balaghah
پديد آورندگان :
كريمي بنادكوكي، محمود جامعة الامام الصادق , كريمي، روح أله جامعة بيام نور - قسم اللغة العربية و آداهبا
چكيده عربي :
تعتبر الصور البيانية من أكثر أدوات نهج البلاغة تأثيرًا وفاعلية لنقل الأفكار والمفاهيم إلى الجمهور. فيقدم الإمام علي (ع) المعاني المجردة للصور البيانية الملموسة والخيالية في أجزاء مختلفة من نهج البلاغة حيث يستخدم عنصر التصوير لتقريب للعقل من الحقائق ومساعدته على فهمها.
إن دقة تصويره لموضوع الموت يدخل بالمرء إلى وادي الخيال حيث يشعر بنفسه وكأنه في ذلك المشهد. كما أن دقة اختيار الكلمات وطريقة الجمع بينها والاستعانة بمجموعة متنوعة من الصور البلاغية إلى جانب الألحان الممتعة للكلمات تضفي على صوره البيانية عذوبة خاصة.
يتناول هذا المقال ثماني حالات من تصوير الموت في خطب نهج البلاغة والتي تحتضن أيضًا سائر صور الموت الأخرى. فلقد تم تصوير وجه الموت الرهيب في هذه الصور البيانية بحيث يثير العواطف ويهز أعماق الوجود الإنساني ويوقظ الضمير النائم.
چكيده لاتين :
Imagery is one of the most effective devices in Nahj al-Balaghah towards communicating thoughts and concepts to the audience. Imam Ali makes abstract concepts sensible and imaginable through literary images. He has made the best use of imagery towards making peoples´ minds familiar with the realities and making pure facts understandable in different parts of Nahj al Balaghah. The imagery of death by Imam Ali immerses people in the field of imagination so that they feel they are present in that scene. Great care in selection of words, the way of putting them into phrases, and benefitting from various types of rhetoric forms along with the nice melody of phrases have made the descriptions of Imam so attractive that thrill and influence all the audience. The present article has studied and analyzed eight instances of imagery of death in Nahj al -Balaghah sermons which represent other images of death within themselves in some way. The terrible picture of death in these representations are so nicely illustrated that they raise emotions, shock human being thoroughly, and awaken the sleeping conscience.
كليدواژه :
نهج البلاغة , الإمام علي (ع) , الموت , الصور البيانية , التصوير
عنوان نشريه :
دراسات حديثه في نهج البلاغه