عنوان مقاله :
دور المراكز العلمية لمنطقة «جزيرة» في تطوّر الأدب و العلوم العربية في العصر العباسي «ديار بكر، و ديار مضر نموذجين»
عنوان به زبان ديگر :
نقش مراكز علمي جزيره در پيشبرد علوم و ادب عربي عصر عباسي (مطالعة موردي «ديار بكر و ديار مضر»)
پديد آورندگان :
ظهيري، شعله جامعة آزاد الإسلامية في طهران
چكيده عربي :
تدخل دراسة دور المراكز العلمية الكُردية في تطور الأدب والعلوم العربية، في نطاق الأدب المقارن الفرنسي. ذلك لِأنَّ المراكز العلمية لأي شعبٍ تتفاعل في تطور أدب شعب آخر. ازدهرت في العصر العباسي (656-132ه.ق) الأدب والعلوم العربية ازدهاراً تامّاً بوساطة عوامل شتّي نحو دور جاد للمراكز العلمية الكردية في انحاءها. نظراً للظروف السياسية والدينية أن للمركزين العلميين دياربكر «آمد، ميافارقين، ماردين، حصن كيفا، اخلاط ومنازگرد» وديار مضر «الرقة وحران» مساهمة كبيرة ونشطة في تطور الأدب والعلوم العربية مثل الصرف والنحو، والبلاغة والنقد، والفقه والحديث، والتاريخ، واللغة والخطابة والشعر والنثر. هذه الدراسة التي تنتهج المنهج الوصفي والتحليلي، تحاول إلي استجلاء الدور المدهش لهذه المراكز في تطوير الأدب والعلوم العربية في العصر العباسي. ومن النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة هي: أنّ لهذه المناطق دوراً حاسماً في اخصاب هذه التطورات بواسطة تربية وتثقيف العلماء المبرزين كالآمدي، والفارقي، والحصفكي، والحراني وغيرهم من كبار العلم الذين ترعرعوا في أحضانها.
چكيده فارسي :
بررسي نقش مراكز علمي مناطق كردنشين در پيشبرد علوم عربي و ادبي در حوزة ادبيات تطبيقي مكتب فرانسه مي‌گنجد؛ زيرا مراكز علمي يكي از اقوام ايراني در ادبيات ملتي ديگر تأثيرگذار بوده‌است. در دورة عباسي (656-132ه. ق) كه علوم عربي و ادبي بيش از هر دورة ديگري شكوفا شد با درنظرگرفتن مقتضيات و بستر سياسي و ديني مناسب، نقش مراكز علمي مناطق كردنشين ديار بكر «آمد، ميافارقين، ماردين، حصن كيفا، اخلاط و منازگرد» و ديار مضر «رقه و حران» كه جزء منطقة جزيره‌اند، در پيشبرد علوم ادبي و عربي غيرقابل انكار است. اين نوشتار با رويكرد توصيفي ـ تحليلي درصدد تبيين نقش سازنده و جايگاه حقيقي اين مراكز در اعتلاي علوم عربي و ادبي در عصر عباسيان است و يافته‌هاي آن حاكي از اين است كه اين مناطق با پرورش انديشمندان و اديبان فرهيخته‌اي چون آمدي‌ها، فارقي‌ها، حصكفي‌ها، حراني‌ها و ابوعلي قالي و... در زمينة شعر و نثر، صرف و نحو، لغت‌شناسي و تاريخ، علوم اسلامي فقه و حديث و علوم عقلي و خطابي صاحب‌نظر بوده و با تأليفات خود در پيشرفت علوم عربي و فرهنگ اسلامي منشأ تحولات شگرف بوده‌اند.
كليدواژه :
العصر العباسي , الجزيرة «دياربكر و ديار مضر» , العلماء الكردي , الأدب والعلوم العربية , الأدب المقارن
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
