عنوان مقاله :
انطباعات الواقعية العقلانية في أدب أمين الريحاني
عنوان به زبان ديگر :
بازتاب واقع‌گرايي عقلاني در آثار أمين الريحاني
پديد آورندگان :
هاشمي، مريم معهد العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية - قسم اللغة العربية و آدابها , نعمتي قزويني، معصومه معهد العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
جاءت المدرسة الواقعية رداً على المدرسة الرومانسية، وقد اعتقد أصحاب هذه المدرسة بضرورة معالجة الواقع مع رسم أشكال الواقع كما هي، وتسليط الأضواء على جوانب هامة يريد الفنان إيصالها للجمهور بأسلوب يسجل الواقع بدقائقه دون غرابة أو نفور. الواقعية العقلانية هي إحدى فروع الواقعية الطبيعية إذ يعتبر العقل، مصدراً رئيساً للمعرفة والتفكير البشري، وفي ضوء هذه المدرسة الفكرية، الغرض من تربية الإنسان هو الوصول إلى السعادة، وهذه تتحقق بالتنمية البشرية المتوازنة التي لديها القوة والانسجام الروحي. وأمين الريحاني (1876-1940) هو من أبرز المفكرين والمصلحين الاجتماعيين العرب ومن روّاد التفكير الواقعي ولا سيّما الواقعية العقلانية. فالمقالة هذه تعالجُ جذور تفكر الواقعية العقلانية مستخدماً المنهج الوصفي ـ التحليلي من خلال دراسة خمسة آثاره المقتطفة وهي: أدب وفن، أنتم الشعراء، هتاف الأودية، الريحانيات والقوميات. يدلّ بعض النتائج للبحث علي أن الريحاني بما أنه كان يعيش في الغرب منذ صغره، وتأثر من تياراته الفكرية، كان يحلل وينظر إلى القضايا البشرية بنظرة واقعية عقلانية. فنري تأملات هذا النوع من التفكير للريحاني في أربعة محاور رئيسة وهي: الشعر، والكتابة، والتعليم، والتربية، والدين.
چكيده فارسي :
مكتب واقع‌گرايي، عكس‌العملي در برابر مكتب رمانتيسم است. پيروان اين مكتب بر اين باورند كه واقعيت بايد آن‌گونه كه هست بررسي شود و هنرمند بايد ابعاد مهم موضوعي را كه مي‌خواهد به اطلاع مردم برساند، برجسته سازد؛ به‌نحوي‌كه واقعيت را به طور دقيق انعكاس دهد و از هر نوع ابهام و گنگي به دور باشد. واقع‌گرايي عقلاني يكي از فروع واقع‌گرايي طبيعي است كه در آن عقل به عنوان اصلي‌ترين منبع معرفت و تفكر بشري قلمداد مي‌شود. بر اساس اين مكتب غرض از تربيت انسان رسيدن به سعادت است كه تحقق آن تنها با پرورش انساني متعادل كه داراي قواي جسماني و روحاني هماهنگ باشد، ممكن مي‌شود. امين ريحاني(1876-1940) يكي از انديشمندان و مصلحان اجتماعي برجستة عرب و از پيشگامان تفكر رئاليستي به‌ويژه رئاليسم عقل‌گرا به شمار مي‌آيد. مقالة حاضر با روش توصيفي ـ تحليلي به مطالعه بن‌مايه‌هاي تفكر واقع‌گرايي عقلاني از خلال پنج اثر برگزيدة وي ـ فن و أدب، أنتم الشعراء، هتاف الأودية، بذور للزارعين، الريحانيات و قوميات ـ پرداخته است. نتايج به‌دست‌آمده نشان مي‌دهد، ريحاني با توجه به حضور طولاني‌مدت در غرب و اثرپذيري از جريان‌هاي فكري غرب، در تحليل مسائل پيرامون خود نگاهي واقع‌گرا و عقلاني دارد. بازتاب اين نوع تفكر ريحاني در قالب چهار محور شعر، نگارش، تعليم و تربيت، دين مشاهده مي‌شود.
كليدواژه :
أمين الريحاني , الأدب العربي , العقلانية , الواقعية , المدارس الأدبية
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
