عنوان مقاله :
البطل الإشكالي في رواية «اللص والكلاب» لنجيب محفوظ
عنوان به زبان ديگر :
قهرمان مسئله‌دار در رمان «اللص و الكلاب» اثر نجيب محفوظ
پديد آورندگان :
ايزانلو، اميد جامعة كوثر بوجنورد - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
اهتم الكثير من النقاد بروايات نجيب محفوظ وقصصه كأحد من روّاد الرواية في العالم العربي. لكنه قلّما نري دراسة رواياته دراسة اجتماعية تعالج الأسباب التي شجّعت نجيب محفوظ باستخدام المواضيع الاجتماعية في آثاره القصصية. تعدّ الدراسة الاجتماعية منهجا نقديا يجمع بين الأدب وعلم الإجتماع، والذي كان «لوكاتش» و«غولدمان» من روّاده. في البداية تطرق لوكاتش إلي قضية «البطل الإشكالي» كفرع من فروع النقد الاجتماعي ثم درسها غولدمان، وأوسع معناها، وخصص لها معايير. يحاول هذه المقال باستعانة المنهج الوصفي-التحليلي أن يحدد معايير البطل الإشكالي أولاً، ويقارنها مع خصائص البطل الإشكالي ثانياً. يعتبر سعيد مهران بطل الرواية، بطلا إشكاليا في رأي لوكاتش وغولدمان لأنه أصبح ضحية الظروف الإجتماعية المحيطة به. يسعي هذا البطل أن يحلّ مشاكل المجتمع من جهة، ويبعث القيم التي نزحته من جهة أخري، ولكن ليس أمامه إلا الهزيمة والاستسلام.
چكيده فارسي :
نجيب محفوظ يكي از پيشگامان داستان‌نويسي در جهان عرب است كه موردتوجه بسياري از ناقدان بوده‌‌است؛ اما كمتر پژوهشي را مي‌توان يافت كه رمان‌هاي محفوظ را از بُعد جامعه‌شناختي و با رويكرد تبيين چرايي مسائل مطرح‌شده، بررسي كند. اين نوع نقد يكي از انواع نقد بينارشته‌‌اي است كه لوكاچ و گلدمن از طلايه‌‌‌‌داران آن به شمار مي‌روند. ابتدا لوكاچ موضوع «قهرمان مسئله‌دار» را، به عنوان يكي از زيرمجموعه‌هاي نقد جامعه‌شناختي، مطرح مي‌كند، سپس گلدمن مفهوم آن را توسعه مي‌بخشد و ويژگي‌هايي را براي آن برمي‌شمرد. اين مقاله با روش توصيفي ـ تحليلي تلاش دارد تا ويژگي‌هاي قهرمان مسئله‌دار را تبيين كند سپس آن را بر قهرمان رمان «اللص والكلاب» تطبيق دهد. سعيد مهران قهرمان رمان است و بر اساس نظرية لوكاچ و گلدمن فردي مسئله‌دار به شمار مي‌رود؛ زيرا قرباني شرايط اجتماعي موجود عصر خود است. او هر چه تلاش مي‌كند تا به اصلاح جامعه دست زند و از اين طريق ارزش‌هاي راستين را احيا كند، راه به جايي نمي‌برد و درنهايت محكوم به شكست مي‌شود و تسليم مي‌گردد.
كليدواژه :
البطل الإشكالي , رواية «اللص والكلاب» , نجيب محفوظ
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
