عنوان مقاله :
دراسة دور الفروق بين الجنسين (الذكور والإناث) في تعلم المهارات اللغوية الأربع للغة العربية للناطقين بغيرها (جامعة الامام الصادق (ع) نموذجاً)
عنوان به زبان ديگر :
The role of gender in learning the four language skills of Arabic by nonnative Arabic learners: A case study of Imam Sadiq University
پديد آورندگان :
محسني نژاد، سهيلا جامعة الإمام الصادق (ع) الإيرانية - قسم اللغة العربية و آدابها , رحماني، نيره جامعة الإمام الصادق (ع) الإيرانية - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
تلعب اللغة الثانية دوراً هاماً وملموساً في الحياة الانسانية، كونها الوسيلة الرئيسة للتعارف والتعامل بين جميع الناس، فإن العمل على تعزيزها وتطويرها حسب خصائص واستعداد وقدرة الانسان تبدأ من المراحل الأولى لتعليمها، استهدفت هذه الدراسة الى الكشف عن دور الفروق بين الجنسين في تعلم المهارات اللغوية الأربع للغة العربية. واختلفت الآراء حول تأثير الفروق بين الجنسين (الذكور والإناث) في تعليم اللغة الثانية، وتعتبر المهارات اللغوية الأربع (الاستماع، المحادثة، القراءة، الكتابة) وكيفية تعليمها للناطقين بغيرها، البحث الرئيس والنقطة المشتركة في جميع الآراء والمناهج المطروحة، حيث تسعى المقالة للإجابة على السؤال التالي: ما هو تأثير متغير الجنس (الذكور والإناث) على تعلم المهارات اللغوية للغة العربية للناطقين بغيرها، وللإجابة على سؤال الدراسة تم اختبار الفرضيات، بالاعتماد علي المنهج العلمي المقارن واختبار عينة الدراسة العمدية تكونت من (100) طالب وطالبة من جامعة الامام الصادق(ع)، وتم تطبيق استبانة تكونت من (40) فقرة على عينة الدراسة موزعة على أربعة محاور النقص اللغوى في مهارات الاستماع، المحادثة، القراءة، الكتابة. وأظهرت النتائج على وجود فروق بين الجنسين ذات دلالة احصائية في مهارات اللغوية الأربع. حيث تفوقت الإناث على الذكور في مهارة التحدث بنسبة 25%. وتفوق الذكور على الإناث بمهارة القراءة بنسبة 45%. وعدم وجود فروق ذا دلالة احصائية بين معدلات مهارات الاستماع والكتابة لدى الذكور والإناث.
چكيده لاتين :
The second language has a main role in the life as a major tool for communication. Thus it is tried to develop it based on the people' abilities and features from the fist steps of teaching second language.
The present study investigates the role of sexual differences on learning Arabic four skills. There are different views about the effect of sexual differences (male and female) on second language learning. Lingual four skills (listening, speaking, reading and writing) and the methodology of conveying them to the learner are the main issue and common point of all views and methods presented in second language teaching era till now. The purpose of this study is to answer to this question that what effect sex has on learning Arabic four skills. For answering this question, hypothesis were tested through scientific comparative method and t-test. Purposeful sampling was used for collecting data from 100 male and female students of Imam Sadiq University. The students were investigated by a questionnaire having 40 questions on lingual disorders in four skills of listening, speaking, reading and writing. The result of study showed that there is a significant difference of performance in four language skills between male and female students. The speaking skill of girls was 25 percent better than that of boys, and boys' performance was 45 percent more than that of girls.
There is no significant difference between average of listening and writing skills of boys and girls.
كليدواژه :
جامعة الامام الصادق(ع) , اللغة العربية للناطقين بغيرها , المهارات اللغوية الأربع , الفروق بين الجنسين(الذكور الإناث)
عنوان نشريه :
دراسات في تعليم اللغه العربيه و تعلمها