عنوان مقاله :
دراسة الإنزياح في شعر محمود درويش تركيزاً على الأعمال الشعرية الكاملة
پديد آورندگان :
أسدي ، فاطمه جامعة آزاد الإسلامية، فرع علوم و تحقيقات - قسم اللغة العربية وآدابها , ملاابراهيمي ، عزت جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده فارسي :
يُعدّ الإنزياح من إبداعات الشكلانييّن المهمّة ويتكوّن اليوم الحجر الأساس في قضايا الأسلوبيّة وعلم اللغة. في بداية القرن العشرين قطعوا خطوة كبيرة في العدول عن اللغه المعيار و أبدعوا مصطلحي الإنزياح والتقريب (أو معالجه ذات الأسبقية). إنَّ درويش يخلّ في المواضع المختلفة ترتيب اللغة المألوف ويبادر بخلق التراكيب الجديده والصور الشعريه الخلّابه. يقسّم ليتش الإنزياح إلي ثماينه أنواع وهذا البحث بما للموضوع من سعه المجال في شعر درويش يذهب إلي دراسه وتبيين الإنزياح اللفظي والمعنوي والكتابي في مجموعه «الأعمال الشعريه الكامله». ما توصَّل إليه البحث من النتائج تقول: إنَّ درويش أكثر من استخدام التشبيه والاستعارة، ثمَّ استفاد من المفردات العتيقة إلي جانب التراكيب الإضافية الجديدة والمفارقة و... هادفاً تحقيق الإنزياح في شعره.
كليدواژه :
الشعر المعاصر , الشكلانيون , محمود درويش , التشبيه , الاستعارة , المفارقة , التراكيب الجديدة