شماره ركورد :
32251
عنوان مقاله :
مكوّن الديمومة في "عَزداران بَيَلْ" لغلامحسين ساعدي و"ابن الفقير" لمولود فرعون و فقا لنظرية جيرار جينيت السردانية
عنوان به زبان ديگر :
An Investigation of duration in the Time Speed of Narrative Based on Gerard Genette's narratology (A Comparative Study of Gholam-Hossein Sāedī's Azādārān-e Bayal (Mourners of Bayal) and Mouloud Feraoun's Ibn al-Faqīr)
پديد آورندگان :
عبدي، صلاح الدين جامعة بوعلي سينا همذان - مجموعه اللغة العربية و آدابها , گلزار خجسته، ابوذر جامعة بوعلي سينا همذان - مجموعه اللغة العربية و آدابها , خداداديان، ميترا جامعة بوعلي سينا همذان - مجموعه اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
41
تا صفحه :
62
تعداد صفحه :
22
چكيده عربي :
إنّ عنصر الزمن هو أمر بالغ الأهمية في تحويل حادثة إلى قصة، وطريقة تبلور الزمن في السرد هي إحدى أهمّ القضايا التي أثيرت في النظريات البنيوية ولها تاريخ طويل بين المفكّرين والمنظّرين. إن لعنصر الزمن من بين عناصر السرد، في قصتي "عزاداران بَيَلْ" و"ابن الفقير" دورا بالغ الأهمية، ودراسة هذا العنصر في القصتين المذكورتين تجعلهما أكثر أهميةً من أيّ وقت مضى. والنظرية الأكثر اكتمالاً لعنصر الزمن في القصة هي نظرية جيرار جينيت. ومن وجهة نظر جينيت، يتشكّل الزمن السردي علي ثلاثة مكونات هي النظام الذي يتضمن علي النظم والديمومة والتواتر. تشير الديمومة، مثل تحديد معدل البطء والسرعة، إلى الأحداث أو وظائف القصة التي يمكن توسيعها أو حذفها. ولقد تصدى هذا البحث، على المنهج الوصفي-التحليلي واستنادا إلى المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن، لدراسة مكوّن الديمومة في قصتي "عزاداران بَيَلْ" و"ابن الفقير". وأظهرت نتائج البحث أنّ سرعة زمن قصة عزاداران بيل ثابتة واستفاد المؤلف أكثر من مكوّن المشهد المسرحي وأنّ سرعة زمن قصة اِبن الفقير بطيئة ولديها تسارع سلبي واستفاد المؤلف أكثر من الوصف.
چكيده لاتين :
The time is the main element in changing an incident to a story. So, one of the important problems in structuralist theories is the situation of time in narration. This problem has a long history among thinkers and theorists. Time is a significant component in two stories of Azādārān-e Bayal (Mourners of Bayal) and Ibn al-Faqīr (the poor man's son), and its importance becomes more clear by exploring and examining this element in these two stories. The most complete theory about the element of time in the story is Gerard Genette's theory. For Genette, the formation of time depends on three temporal components: order; duration; and frequency. In the present study only the second component, i.e., the duration, in the two stories of Azādārān-e Bayal and Ibn al-Faqīr is examined. The results of the study show that Azādārān-e Bayal has steady speed of time in narration of the story, whereas the narration of the story in Ibn al-Faqīr is slow with a negative acceleration, and the writer rather used a descriptive delay category. The research method of the article is analytic-descriptive and is based on the American comparative school.
كليدواژه :
ابن الفقير , عزاداران بَيَلْ , الوصف , المشهد , الديمومة , جيرار جينيت , الأدب المقارن , السرد
سال انتشار :
2019
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت