عنوان مقاله :
التحليل اللغوي للدعاء في نهجالبلاغة من منظور علم اللغة الاجتماعي
عنوان به زبان ديگر :
Linguistic analysis of prayer in Nahj al-Balaghah from the social linguistics point of view
پديد آورندگان :
ربانيخواه، أحمد جامعة بيام نور بطهران - قسم اللغة العربية و آدابها , أمين ناجي، محمدهادي جامعة بيام نور بطهران - قسم اللغة العربية و آدابها , دلشاد طهراني، مصطفي جامعة القرآن و الحديث بطهران
چكيده عربي :
إن التعاليم العقائدية لنهجالبلاغة هي مفاهيم معرفية قيّمة وعميقة من هذا الكتاب. ويمكن أن يساعد تحليل هذه المفاهيم والمقولات وشرح أوجه التشابه والتعبير عن الاختلافات اللغوية بينها وبين غيرها من مفاهيم نهجالبلاغة للحصول على فهم مؤثر للتعاليم العلوية. فتقدم هذه الدراسة من خلال النظر في أنواع اللغات المختلفة من منظور اللسانيات الاجتماعية، تعريفًا شاملًا "للغة العرفية" و "اللغة المجازية" محاولة الإجابة على هذا السؤال: "هل لغة الدعاء في نهجالبلاغة عرفية أم مجازية؟" من خلال استخدام منهج البحث الوصفي التحليلي واستخدام موارد المكتبات في مجال اللغويات والاستشهاد بتعاليم أمير المؤمنين (ع) في نهجالبلاغة لنثبت أن لغة الدعاء في نهجالبلاغة مجازية. ومع الوصف الصحيح للغة نهجالبلاغة في الدعاء المناجاة فنلاحظ أن "اليقين والحقيقة" و"التعبير الفطري" و"التعبير عن المشاعر والعواطف" و"نقاء اللغة وانسجامها" و"المتعة والسرور" هي من الميزات البارزة للغة الدعاء في نهجالبلاغة.
چكيده لاتين :
Nahj al-Balaghah prayer phrases are the profound propositions of this precious book. Analyzing these phrases, explaining their similarities and expressing the linguistic differences between these teachings and other phrases of the Nahj al-Balaghah can help in the effective understanding of Alavi teachings. The present research, while looking at a variety of languages from the perspective of social linguistics, provides a comprehensive definition of "common language" and "metaphorical language" by proposing this question: "Is the language of prayer in the Nahj al-Balagha a common or transitive language?" and by prove the transcendence of the language of prayer in Nahj al-Balaghah descriptive and analytical method and using library resources in the domain of linguistics and the reference to the teachings of the Nahj al-Balaghah. This study also intoduses "certainty and truthfulness", "innate expression", "displaying affection and feeling," "the purity of language," and "pleasure-appeasement," from significant features of the language of prayer in Nahj al-Balaghah by describing the language of prayer Nahj al-Balagha.
كليدواژه :
علم اللغة الاجتماعي , نهجالبلاغة , الأدعية المأثورة , اللغة المجازية , اللغة العرفية
عنوان نشريه :
دراسات حديثه في نهج البلاغه