عنوان مقاله :
الواقعيه في أدب توفيق الحكيم (عوده الروح أنموذجا)
عنوان به زبان ديگر :
Realism in Tawfiq al-Hakim’s Works: A Case Study of Odat al Ruoh or the Return of the Spirit’
پديد آورندگان :
ابراهيم الخفاجي، بسام خليل جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية و آدابها , آباد، مرضيه جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية و آدابها , حيدريان شهري، احمدرضا جامعة فردوسي مشهد - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
يُعتبر توفيق الحكيم من الأُدباء الرواد في الوطن العربي. فقد ترك ميراثا ً كبيراً يتنوّع ما بين الروايه والقصه والمسرحيه والمقاله. وتعد روايته (عوده الروح) عملا روائيا يحمل سمات كل من الواقعيه النقديه التي تعني نقد الأوضاع السياسيه والاجتماعيه السائده في الفتره ما بين الحربين العالميتين 1914م_ 1938م، وخصوصا ثوره 1919م بقياده سعد زغلول. وكذلك سمات الواقعيه الاشتراكيه التي تعني وجود الأمل والتفاؤل بتغيير الأوضاع المترديه. فقد حاول عرض حياه مجتمع مصغر ونموذج من المجتمع المصري وما يعيشه من ظروف اجتماعيه صعبه في تلك الفتره. ويكون البحث وفق المنهج الوصفي التحليلي. ومن أهم النتائج التي توصلنا إليها أن الروايه تعتبر نموذجا متقدما للواقعيه علي من سبقها من الروايات الواقعيه، فهي أكثر جرأه في نقد الواقع وكشف الأوضاع الفاسده في ظل المحتل البريطاني. وأيضا تعتبر وثيقه من تاريخ مصر السياسي والاجتماعي.
چكيده لاتين :
Tawfiq al-Hakim is one of pioneers in Arabic literature and has produced a large volume of stories, dramas and articles. Odat al Ruoh or the Return of the Spirit is a story with critical realistic elements and portrays socio-political conditions and developments between the two world wars, especially the Egyptian revolution of 1919 led by Sa’ad Zaghloul. This story contains socialist realism elements, such as hope and optimism concerning reforms for a corrupted society.
In this story, he has attempted to show a small part of the Egyptian society and its debilitating and terrible conditions. It tries to reflect the pain and difficulties Egyptian people had undergone to form unity to resist oppression and tyranny.
This research aims to reflect on realism elements Tawfiq al-Hakim employed and more specifically how they were used in this story. In other words, this study tries to answer the questions as what realism the story has and how the personal life of the author affected it.
The important findings suggest that this story is among the first ones, which are based on the school of realism because the author has been bold enough to criticize the reality and revealed the corrupted conditions of the Egyptian society when it was once occupied by Britain. It is considered important and reliable evidence for political and social history of Egypt.
كليدواژه :
عوده الروح , توفيق الحكيم , الواقعيه
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه