شماره ركورد :
32290
عنوان مقاله :
تفاعل السياق مع تناسب الصياغ الصرفي عند ابن الزبير الغرناطي في "ملاك التأويل" (دراسة في المتشابه اللفظي)
عنوان به زبان ديگر :
The Context Interaction with the Proportionality of the Morphological Formulas of Ibn Zubair Gharnati in "Melak al-Ta'wil” (Study in Verbal Similarities)
پديد آورندگان :
بسحاق، فاطمه جامعة أصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها , سليمانزاده نجفي، رضا جامعة أصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها , شاملي، نصرالله جامعة أصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها , ستوده نيا، محمدرضا جامعة أصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
387
تا صفحه :
411
تعداد صفحه :
25
چكيده عربي :
إنّ المتشابه اللفظي في القرآن ظاهرة دالّة على بديع النظم الحكيم؛ حيث يتشابه بعض الآيات في جلّ الألفاظ وتختلف في بعضها. فدراسة هذه الآيات دراسة لغوية في ضوء نظرية السياق تكشف الكثير من أسرار هذا التشابه. قد عكفت جمهرة من علماء السلف على دراسة المتشابه اللفظي منهم" ابن الزبير الغرناطي" الذي حظي بمكانة علمية رفيعة في هذا المجال واختص كتابه "ملاك التأويل" ببيان السر في اختلاف الألفاظ المتشابه من الآيات، فهو من أضخم الكتب التي ألفت في هذا العلم، تميز الغرناطي في هذا الكتاب بعمق الدراسة والإحاطة بالموضوع. يستهدف البحث عبر المنهج الوصفي- التحليلي بيان أهمية دور السياق في توجيه المتشابه اللفظي عند ابن الزبير الغرناطي والكشف عن منهجه فيما يتصل بالسياق والتناسب لتشابه المختلف بالصيغة الصرفية. تناول البحث ظواهر تناسب الصياغ الصرفي، وفيه عالجنا المتغيرات الصرفية والدلالات الفنية والبلاغية التي تؤدّيها كلّ صيغة في سياقها، حيث أوردنا فيه مختلف النماذج القرآنيه التي وقف عندها ابن الزبير الغرناطي وبينّا من خلالها أوجه التناسب بين استعمال اللفظة بصيغة معينة في سياق واستعمال الصيغة البديلة لها في سياق آخر، كاختلاف الصيغة الزمنية للفعل واستعمال الفعل بدل الاسم أو العكس. من أهم ما ظهر لنا من خلال هذ البحث المتواضع استمتاع الغرناطي بالسياق وتوظيفه في المناسبة بين الصيغ الصرفية في المتشابهات، وتأثيره في كيفية انتظام المعاني المتوافقة للصيغ مع بيان مراعاة وحدة السّورة وروحها وجوّها الخاص في إيراد المعاني المتناسبة وانتقاء الأبنية لها وبيان كيفية إتيان اللفظ بمعناه ومبناه مُتمَكناً في موقعه لا يسدّ منه غيره مسدّه.
چكيده لاتين :
One of the literal marvel signs of the Holy Qur'an is verses which are similar in most of their words and different in some words. By studying these verses with a linguistic approach and in the context of the comparison, many of the secrets of this similarity and differences would be discovered. A group of past scholars have been working in this field, including Ibn Zubair Gharneti, who has a high scientific level in this field. He has dedicated his book, "The Melak Al-Ta'wil", which is one of the most outstretched books about literary books related to the mysteries of the difference between these verses and has been carefully and comprehensively addressed. This paper, by descriptive-analytical method, has targeted the significance of the role of the structure in the view of Ibn Zubair in a similarly worded justification that is consistent with the spatial terms. Its main focus is on the types of fitting outs and the technical and rhetorical changes and implications corresponding to their own terms, by way of example of the witness, and by this means the means of matching between a specific term in an alternative context in another context, such as the conjunction, the time of verbs, the use of the name and verb in place and so on has been explained. One of the most important results of this paper is the use of the method and its application in the proportion of conjugational formulary and its effect on the ordering of meanings, in accordance with the terms, and the observance of the unity of the surah and its particular space, which allows the appropriate meaning and the choice of the word which has been adjusted accordingly. It was also explained that every word is so well-established in its place that another word can’t be replaced.
كليدواژه :
الصياغ الصرفي , تناسب السياق , ملاك التأويل , ابن الزبير الغرناطي , المتشابه اللفظي
سال انتشار :
2020
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
لينک به اين مدرک :
بازگشت