عنوان مقاله :
دراسة قصة "الثلاثاء الرطيب" الغنائية لـ"بيجن نجدي" بناءً على نظرية إيلين بالدشويلر
عنوان به زبان ديگر :
A Study of Bijan Najdi's Lyric Story of Wet Tuesday based on Eileen Baldeshwiler Theory
پديد آورندگان :
آرامفر، مونا جامعة آزاد الإسلامية - قسم اللغة الفارسية وآدابها، فرع ورامين- پيشوا , چگيني، اشرف جامعة آزاد الإسلامية - قسم اللغة الفارسية وآدابها، فرع ورامين- پيشوا , شفايي، محمدعلي جامعة آزاد الإسلامية - قسم اللغة الفارسية وآدابها، فرع ورامين- پيشوا
چكيده عربي :
يشمل المجال الواسع للأدب الخيالي نقاطاً وموضوعات تشمل مجموعة واسعة من العناصر والمواضيع المختلفة نظراً لعلاقاتها البليغة والتلاحم فيما بينها. وفي غضون ذلك، تعدّ دراسة هذه القصص بناءً على أفكار المنظرين ورؤى أصحاب النظريات في مجال الأدب الغنائي، خطوةً صلبة في اتجاه نقد النصوص وتحليلها من حيث اكتشاف العناصر الداخلية للنص. إيلين بالدشويلر تعد إحدى المنظرين الذين قدّموا علاقات وأواصر متعددة في القصص وذلك بالتأكيد على المبادئ الخمسة في كشف القصص الغنائية، ومن هذا المنطلق اتخذ هذا البحث في دراسة قصة "الثلاثاء الرطيب" لبيجن نجدي منهج المنظرة بالدشويلر اعتماداً على نظرياتها. تشير نتائج البحث في هذا المجال إلى أن قصة الثلاثاء الرطيب، بما أنها تحظى بعناصر وموضوعات مناسبة، توفّر منصة مناسبة لنقد وتحليل المبادئ الغنائية. وهكذا، فإن سير عملية شرح هذه القصة بناءً على أفكار إيلين بالدشويلر، يمكن أن تبيّن للمرء الذاتيةَ العميقة القائمة على المفارقة التاريخية أو الزمنية وملاحظة التقاء النزعات العاطفية مع الرموز والتحدّيات الفكرية للشخصيات في الصور الحالمة الخيالية والعقلية. ونهاية القصة مفتوحة والمؤلف لا يخبر القارئ بمصير البطل النهائي ليجعل القارئ حراً في اختيار المصير.
چكيده لاتين :
The vast field of fictional literature covers points and themes, each of which, due to its eloquence relations, has a wide range of various elements and themes. In the meantime, the study of these stories according to ideas of theorists, is a firm step in the way of criticizing and analyzing texts in terms of discovering the internal elements of the text. Eileen Baldeshwiler is one of the theorists who has been able to present various relationships in the stories by emphasis on five principles of revelation of lyric stories. Therefore, in the present study, we decided to explain Bijan Najdi's story of Wet Tuesday according to the ideas of this theorist. The result of research in this field was that the Wet Tuesday that benefits of appropriate elements and themes, paves a good way for critique and analysis of lyrical principles. Hence, in the process of explaining this story according to the ideas of Eileen Baldeshwiler we can observe deep subjectivism on the basis of widespread anachronism and intersection of the emotional curve with the symbols and the intellectual challenges of the characters in the dreamy and mental images, The story is open ended and the author does not inform the reader of the fate and final of the hero.
كليدواژه :
بيجن نجدي , الثلاثاء الرطيب , إيلين بالدشويلر , القصة الغنائية القصيرة
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي