عنوان مقاله :
دراسة اجتماعية لرواية «حفّار القبور» الشعرية من بدر شاكر السياب (البنيوي التكويني)
عنوان به زبان ديگر :
تحليل جامعه‌شناختي داستان شعري «حفّار القبور» از بدر شاكر السياب(ساختگراي تكويني)
پديد آورندگان :
نجفي، حسن جامعة اصفهان - قسم اللغة العربية وآدابها , اصلاني، سردار جامعة اصفهان - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
النّقد البنيوي التّكوينيُ يري أنّ خالق العمل الأدبي هو التّفكير الجماعي، بينما الأديب يقوم بتنظيم وتنسيق الوعيِ والتّفكيرِ الجماعي فيه؛ وتنعكس القضايا الاجتماعية والسّياسية والاقتصادية في كلّية العمل الأدبي علي يد الشّاعر ونظرتِه الكونية. بدر شاكر السياب (1926 م-1964 م) الشاعر العراقي المعاصر الـمُنتمي إلي التيّار الشّيوعيّ، كان في أعماله الأدبية ملتزماً بالقضايا الاجتماعيةِ عبر تَطَلّعات الماركسيين. نظراً لبنية الرّواية الشّعرية الّتي تتّصلُ ببنية القصّة، يدرس هذا المقال العلاقة القائمة بين كلية قصيدة «حفّار القبور» المطبوعة بطابع القصّة ورؤية الشاعر الكونيّة والقضايا الّتي تَحكم المجتمع متّكئاً على الـمَنهج الوَصفي - التّحليلي من منظار النّقد البنيوي التكويني في مرحلتَيْ الفهم والتّفسير.
نتائج البحثِ تُشير إلى أنّ جميع البنيات التّحتية للقصة بما فيها الشخصيات، والزمن والمكان والأحداث و... تَـخدم نقد مشاكل العراق في أعقاب الحرب العالمية الثانية؛ حيث استخدمَها الشاعر كقناة ليوَحّد الرّؤية الماركسية وكلّية القصيدة في تصوير معاناة الشعب والمجتمع العراقي. وأنّه وقف موقفَ الأديب الثّائر المنادي بالدعوة للوعي والثّورة للخروج من المشاكل.
الكلمات الرئيسية
چكيده فارسي :
در نقد ساختگراي تكويني، آگاهي و تفكّر اجتماعي، آفرينندۀ يك اثر ادبي است كه اديب به انسجام آن ميپردازد. لذا كلّيت يك اثر، در سايه شرايط اجتماعي، سياسي، اقتصادي و جهانبيني شاعر، به انعكاس مسائل جاري جامعه ميپردازد. بدر شاكر السّياب (1926-1964)، شاعر معاصر عراقي منسوب به ماركسيسم، در پاره‌اي از آثار ادبياش به جهانبيني اين حزب وفادار بود. اين مقاله با تكيه بر روش توصيفي‌تحليلي و با توجّه به ارتباط معنادار ساختار داستان شعري با داستان، به بررسي ارتباط ساختاري داستان شعري «حفّار القبور» با جهانبيني شاعر و شرايط حاكم بر كشور، از ديدگاه نقد ساختگراي تكويني در دو مرحلۀ فهم و تفسير ميپردازد. نتايج پژوهش بيانگر اين است كه ساختارهاي داستان از جمله شخصيتها، زمان، مكان، حوادث و ... در خدمت نقد مشاكل جامعه عراق در خلال جنگ جهاني دوم است كه شاعر از اين عناصر براي انسجام جهان بيني ماركسيسمي بهره برده و با اتّخاذ موضع انقلابي از بيداري مستضعفين و وقوع انقلاب نيز به عنوان راه حل ياد كرده است.
كليدواژه :
قصيدة «حفّار القبور» , بدر شاكر السياب , النّقد الاجتماعي للأدب , البنيوية التّكوينية
عنوان نشريه :
الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
