عنوان مقاله :
آليات الترابط النصّي في خطبة الجهاد للإمام علي بن أبي طالب(ع) (دراسة تحليلية في ضوء لسانيات النصّ)
عنوان به زبان ديگر :
The mechanisms of textual interconnection in the jihad sermon of Imam Ali bin Abi Talib (PBUH) (An analytical study of the linguistics of the text)
پديد آورندگان :
افضلي، علي جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها , موسوي پناه، احمد جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
يُعدّ النصّ وحدة لغوية كبيرة تفهم الجملة في إطارها، فالنصّ هو الموضوع الرئيس في التحليل والوصف اللغوي. إنّ الترابط أو التماسك النصّي من أشهر خصائص النصّ إذ لا يقوم النصّ إلّا به، فقد أجمع علماء اللسانيات النصّيَّة بوصف التماسك النصّي أساساً في بناء النصّ وصياغتهِ. يهدف الترابط النصي إلي بيان تماسك النصّ وانسجامه عبر توظيف أداوته التي من أهمها وأشهرها الإحالة والحذف والتكرار والوصل وغير ذلك. هذا البحث يتخذ من المنهج الوصفي- التحليلي وسيلة ليتناول عناصر الاتساق في خطبة الجهاد ويرمو إلي نفض الغبار عن الموروث الأدبي، وإبراز مواطن ومكامن النصّية في خطبة الجهاد التي تعدّ من أهمّ الخطب في تاريخ موروثنا الديني والأدبي لما فيها من رصانة وقوة واستحكام. ومن النتائج التي وصل إليها البحث نذكر أنّ عناصر الاتساق في خطبة الجهاد ساهمت بشكل كبير في الربط بين أجزاء الكلام مما أدي إلي ظهور الخطبة في قمة جمالها وإبداعها اللفظي والفكري وقد استخدمت الأدوات لسدّ الفجوات والثغرات بين سطور الخطبة. وعلي إثر هذه العناصر، قد جاءت الفكرة موحدة منسجمة لم يطعن في تماسكها تشتت ولا ركاكة ولولا هذا الربط لما كانت هذه الخطبة بهذه المكانة التي تحتلها اليوم.
الكلمات الرئيسية
چكيده لاتين :
The text is the main topic in the analysis and linguistic description. The textual cohesion is one of the most famous characteristics of the text, since the text does not do anything but it. Textual linguists have unanimously described the textual coherence mainly in the construction and formulation of the text. Textual interconnection aims to demonstrate the consistency and consistency of the text by employing its most important tools, the most famous of which are referral, deletion, duplication, connection, etc. This research takes a descriptive-analytical method as a way to address the elements of consistency in jihad sermon and aims to dust off the literary heritage and highlighting the citizen and the textual sites in the sermon of jihad, which is one of the most important speeches in the history of our religious and literary heritage, because of its sobriety, strength and firmness. Among the results reached by the research, we mention that the elements of consistency in the sermon of jihad have contributed greatly to the connection between the parts of speech, which led to the appearance of the sermon at the top of its beauty and verbal and intellectual creativity and Tools were used to fill gaps and gaps between the sermons. As a result of these elements, the idea has been harmonious its cohesion was not contested by dispersal or fragmentation. Had it not been for this connection, this sermon would not have been as high as it occupies today.
كليدواژه :
خطبة الجهاد , الإمام علي بن أبي طالب (ع) , آليات الترابط النصي , الترابط
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه