شماره ركورد :
32357
عنوان مقاله :
توظيف الأمثال العاميّة في تفسير الشعراوي
عنوان به زبان ديگر :
Using colloquial adages in Alsharawi's explanation
پديد آورندگان :
فرع شيرازي، حيدر جامعة خليج فارس - فرع اللّغة العربيّة وآدابها , حيدري، احمد جامعة خليج فارس - فرع اللّغة العربيّة وآدابها
از صفحه :
207
تا صفحه :
234
تعداد صفحه :
28
چكيده عربي :
"تفسير الشعراوي" للشيخ «محمّد متولي الشعراوي» من جملة التفاسير التي يُمكن اعتبارها حلقة اتصال بين المنهج التقليدي في التفسير والمنهج الحديث التي تطرق إليه معظم المفسّرون الجدد؛ فالشعراوي أبداً يحاول تيسير فحوي الآيات والسور القرآنية بصورة تجعل القارئ لا يملّ حديثه وينجذب إليه أيّما انجذاب. الأدبية هي السمة الغالبة في تفسير الشعراوي فهو يعتمد علي شرح الأساليب النحوية والبلاغية في القرآن بأسلوب يميّزه عن أقرانه من المفسّرين وهذا ما جعله يعتمد على غير قليل من الأمثال العامية في تفسيره ممّا لا نجد هذا الأسلوب –إلاّ نادراً - عند غيره من المفسّرين. من هذا المنطلق يحاول هذا البحث بالاعتماد علي المنهج الوصفي-التحليلي أن يبيّن مكانة الأمثال العامية وتوظيفها في تفسير الشعراوي. تُظهر لنا نتائج البحث بأنّ الشعراوي اعتمد على الأمثال في ثلاثة مستويات) أ: فكّ شفرة الاستعارات ب: بيان العلة والأسباب. ج: نقل المفاهيم العقلية إلى العينية والمحسوسة. ولا ننسى الإشارة إلى أنّ كلّ هذه العوامل أدّت إلى الاختصار والإيجاز في القول.
چكيده لاتين :
Alsharawi's explanation of the sheikh Mohammed Motawli Alsharawi is one of the explanations that could be considered as a connecting point between a traditional and modern perspectives of explanation. The modern way of explanation is used by almost all the new analysts. Alsharawi tries to facilitate the meaning of Quranic Ayat an‎d Sowar in a a way that makes the listener enjoyed and attracted to the talking. Using literary is the main point in Alsharawi's explanation. He bases his talking on portraying syntactic and rhetorical approaches in a distinctive way compared to other analysts. an‎d that's why he used a lot of colloquial adages in his explanation which are not used by others. From this point of view, this descriptive analytical study tries to study the place of colloquial adages and their use in Alsharawi's explanation. We concluded that Alsharawi used adages in three levels: a- decoding imagery. b- sying the causes. c-converting abstract concepts to concrete ones. All these reveals contractions and succinctness.
كليدواژه :
الأمثال العامية , المنهج التفسيري , تفسير الشعراوي , التفسير المعاصر
سال انتشار :
2020
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
لينک به اين مدرک :
بازگشت