عنوان مقاله :
الآخر الشرقي من منظور الأنا الغربي في رواية سباق المسافات الطويلة لعبد الرحمن منيف
عنوان به زبان ديگر :
The eastern other from the prerspective of the western I in the novel Sebaq almasafat altavila of Abdol rahmam Monif.
پديد آورندگان :
نظري منظم، هادي جامعة تربيت مدرس - قسم اللغة العربية وآدابها , روشنفكر، كبري جامعة تربيت مدرس - قسم اللغة العربية وآدابها , رجبي نمهيل، محمد جامعة تربيت مدرس - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
برز في ثمانينيات القرن الماضي حقل معرفي جديد يهتم بالبحث الثقافي والسياسي والتاريخي معاً، ضمن توجه جديد يؤكد على تداخل ميادين المعرفة بإزالة الحواجز الافتراضية بينها، اصطلح عليه بالدراسات مابعد الكولونيالية (أو مابعد الاستعمارية). إن الشرق والغرب يعدان من المباحث الأساسية للخطاب ما بعد الكولونيالي؛ فالتقابل بين الشرق والغرب وإن كان له أساس جغرافي إلا أنه تقابل حضاري.تعد رواية "سباق المسافات الطويلة" هي السادسة بين روايات عبدالرحمن منيف تتناول القضايا الإنسانية والمجتمع العربي، ومعالم مابعدالكولونيالية، حيث إنّ الراوي يشير إلي سيطرة الغرب علي الدول الشرقية وحصوله علي المصادر النفطية في هذه البلاد، ويصور نظرة الغرب إلي الشرق. وهذا البحث ضمن المنهج الوصفي – التحليلي ومن خلال قراءة مابعد كولونيالية للرواية المذكورة، يهدف إلي الكشف عن ايدئولوجيات المستعمِر الوافد إلي الشرق وبيان نظرته إليه ووصفه له وعدم إعطائه صوتاً. ومن نتائج البحث يمكن الإشارة إلي استمرار عملية التشويه السلبي للآخر الشرقي، ومحاولة الأنا الغربية الجادة لنهب ثروات أهل الشرق وإحكام سيطرته عليهم في معزل عن التفاعل الإيجابي البنّاء والمثاقفة الطبيعية القائمة علي الإحترام والإنصاف.
چكيده لاتين :
In the 1980, a new knowledge emerging that sought to foster social and historical-cultural research, emphasized a new approach to entering scientific fields to eliminate the currently-existing virtual barriers, on which the post-colonial termed (or after Colonialism) after time. Undoubtedly, East and West are the origins of researches regarding post-colonial discourse, so the contrast between East and West, although not geographically, is a civilization.The novel Sabak Al-Masafat Al-Tawilah (Endless Marathon) is the sixth novel of the novels of Abdul Rahman Manif, which scans human and Arabic society’s issues and post-colonialist works, where the author addresses the West's domination of the eastern countries and the search for oil resources, and he also shows the contrast between two West and East’s outlooks. This research, in addition to the descriptive-analytical method and through post-colonial studying of the novel, tries to illustrate the ideology of the colonial symbol to the East and his vision of describing them and also not to giving voice to the East. One of the results of the study is the continuation of the dirty view of the "other”, of the East, and the serious Western "I" effort to plunder the wealth of the East and to put its influence on them, apart from positive cooperation and natural culturizing based on respect for humanity.
كليدواژه :
سباق المسافات الطويلة , عبدالرحمن منيف , الغرب , الشرق , الاستشراق , مابعد الكولونيالية
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه