عنوان مقاله :
دراسه أسباب استمرار الموتيفات الساسانيه في الآثار الفنيّه بعد الإسلام (مع التأكيد علي موتيف صناعه الفخّار في العصور الإسلاميّه)
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of the Continuity of Sassanid Motifs in the Islamic Period: Case Study of Motifs of Islamic pottery
پديد آورندگان :
خالديان، ستار دانشگاه هنر شيراز - گروه باستان شناسي , عرب، حسنعلي دانشگاه هنر شيراز - گروه باستان شناسي
چكيده عربي :
من الجدير ملاحظه التكافؤ وفي بعض الأحيان؛ عمليّه النسخ من قِبل فنانّي الحقبه الإسلاميه لموتيفات الآثار الفنيّه والثقافيّه في العصر الساساني؛ وهي تعكس –وبوضوح- مدي سعه التأثّر الكبير من ثقافه الساسانيين وفنّهم. ينهج بحثنا هذا المنهج التحليلي من حيث الماهيّه والجوهر، وقد استخدمنا الوثائق المكتبيه في جمع المعلومات حتّي يتهيّأ لنا المجال لدراسه علل الموتيفات الفنيّه في العصر الساساني في آثار العصور الإسلاميّه وتناولنا أيضاً الأسباب المؤثّره في البحث حول علل استمرار الموتيفات في غضون العصور المعنيّه؛ لأنّه لا يتهيّأ لنا النظره الصحيحه بالنسبه إلي الآثار الفنيّه في العصور الإسلاميّه إلّا من خلال الاستيعاب العميق بالنسبه إلي جذور هذه الآثار ومضامينها. ترجع استمرار توظيف واستخدام الموتيفات التي تتعلق بفتره ماقبل الإسلام، في العصر الإسلامي، لعدّه أسباب؛ وهذا الخلاف يتبيّن من خلال الظروف التأريخيه والجغرافيه الّتي تمّ فيها خلق العمل الأدبي، يمكن في هذا الصدد الإشاره إلي توغّل الأشراف والعوائل والحكومات الإيرانيه ووجود الأدب وتأريخ إيران الشفهي إلي جانب ما تبقّي من المستوي الأعظم من آثار الدوله الساسانيه بعد الإسلام، بحيث أصبح كلّ ذلك أرضيّه خصبه لانتقال الأدوار والمضامين من تلك العصور إلي العصر الإسلامي.
چكيده لاتين :
The Sassanid era is one of the brightest periods of art and civilization in Iran. There are major remains of many different types: monumental rock reliefs, silver vessels, stucco architectural decoration, and seals.
Sassanid art and culture could affect on the Islamic arts in Iran, including in the field of urbanism, architecture, textiles, metallurgy, painting, pottery. There are a lot of motifs that are very similar to the Sassanid ones.
The Sassanid Empire had an enduring legacy in the Islamic period. On the one hand, the continuation of certain artistic techniques, such as silk production, plate, and stucco, may be attributed to the caliph’s practical marshaling of Sassanid artists to the service of the new state. In some cases, motifs on the artwork of the Islamic era do not show only a simple pattern of previous art, but we see full compliance and a copy of the Sassanid motifs. The pottery as well as cultural and artistic works belonging to the Islamic period too show that they were not unaffected by the Sassanid period. Here, an attempt is being made to study the transition of culture and art of the Sassanid era to the Islamic period. The study of the pottery motifs in the Islamic period can specify the amount of influence and the reasons for the transfer of Sassanid art. This research focuses on the designs of Islamic pottery that are much similar to the Sassanid motifs.
كليدواژه :
نقش مايه , سفالگري , دوران اسلامي , هنر اسلامي , هنر ساساني
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه