شماره ركورد :
32377
عنوان مقاله :
المؤشرات الأسلوبيه والدلاليه في الخطبه الحاديه عشره بعد المائه للإمام علي (ع)
عنوان به زبان ديگر :
The Stylistic and Semantic Indicators of Imam Ali's 111th Sermon
پديد آورندگان :
امرائي، محمدحسن دانشگاه ولايت
از صفحه :
97
تا صفحه :
126
تعداد صفحه :
30
چكيده عربي :
إحدي أهمّ خطب الإمام علي (ع) المذهله لكل الأجيال الحاليه والقادمه هي الخطبه الحاديه عشره بعد المائه التي استوعبت مجموعه قيمه من المواعظ في إطار الابتعاد عن الانغماس في الدنيا والتحذير عن الاغترار بها وظواهرها المتقلبه التي تكشف لنا عن حقارتها ودنيتها. إنّ هذه الخطبه من أجمل خطب الإمام ومن أعمق مواعظه في نهج البلاغه؛ بحيث تجدر الإشاره إلي مستوياتها الأسلوبيه التي تعتمد في مسارها علي الكشف عن الجماليات الكامنه وراء النصوص من خلال تحليل ظواهرها اللغويه والنحويه وبيان أفكارها المطروحه في ثناياها وتأثيرها الفني والأدبي علي المتلقين. هذا المقال يتبع المنهج الوصفي والتحليلي القائم علي الدراسه الأسلوبيه التي تهدف إلي استنطاق الخطبه واستكناه أسرارها من خلال مستوياتها المختلفه بغيه العثور علي الفهم الأكثر للمعاني المكنونه في إطارها الأسلوبي والفني والكشف عن لمحات من خصائصها الجماليه والبلاغيه. ومن النتائج التي توصّل إليها المقال أنّ الإمام (ع) ذمّ حقيقه الدنيا وتذبذب أحوالها ثمّ حذّر العباد من الاغترار بها غايه التحذير من خلال توظيف التراكيب اللغويه والنحويه ضمن نصّه حتي يوقظ نفوس السامعين ويقنعهم بغدارتها. مما يسترعي الانتباه أنّ الخطيب أضفي علي خطابه طابعا عاما من الإيجاز البلاغي المشحون بالسجع وقصر العبارات مع توازنها التركيبي العام. ولو أمعنا النظر لنلاحظ أنّ الاستعاره المكنيه أو التشخيص ثم الكنايه لقد طغتا علي إطار الخطبه العام وأضفتا عليها أجواء ممتعه بالحيويه وجعلتاها أكثر حركيه وديناميكيه.
چكيده لاتين :
One of the most important sermons of Imam Ali (PBUH) for all of generations is the 111th sermon that includes valuable advice on how to avoid extremism in the world and deceive it. This sermon is one of the most beautiful speeches of Imam and one of the deepest one in the Nahj al-Balagha whose stylistic level and the aesthetic beauty is revealed through analyzing its linguistic and grammatical phenomena; hence, its relation to the poetic state and literary artistic influence on the recipients. The aim of this article aims to study stylistic of the 111th sermon of Imam Ali through descriptive and analytical approach so that by examining its secrets through various levels could provide more understanding of the meaning in its stylistic and artistic framework and show its aesthetic and rhetorical manifestations. The article begins with a brief introduction of stylistic and then focuses on detail and a few analytical axes. The focus of the article is summarized as follows: 1. The text of the sermon and the focus of its themes. 2. The main ideas presented in the sermon. 3. The emotional side of the sermon. 4. The technical and stylistic phenomena in the sermon. 5. Symmetrical and rhetorical phenomena in the sermon. One of the findings of the article is that Imam Ali highlights the truth of the world and its unbalanced conditions and then by using linguistic and grammatical structures in the text warns the people against being deceived. Also, Imam, in his words, applies a general manifestation of rhetorical brevity, full of short phrases and expressions, which reveal the stylistic gestures and rhetorical brilliance.
كليدواژه :
الخطبه الحاديه عشره بعد المائه , الإمام علي (ع) , نهج البلاغه , الأسلوبيه
سال انتشار :
2020
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت