شماره ركورد :
32380
عنوان مقاله :
فضاء الشعر وحضور الحلم: من التشكيل إلي التدليل قراءه في تجربه معد الجبوري الشعريِّه
عنوان به زبان ديگر :
The Poetic Space and the Presence of Dream: From Formation to Reading Significance in the Poems of Maad al-Jabouri
پديد آورندگان :
ملاابراهيمي، عزت دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عربي , عبيات، عاطي دانشگاه فرهنگيان - گروه زبان و ادبيات عربي , الياسي، حسين دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عربي
از صفحه :
19
تا صفحه :
39
تعداد صفحه :
21
چكيده عربي :
إنَّ الرؤياويّه تعني حضور الحلم والرؤيا في نسيج الشعر أي سطوه الحلم علي مساحات الشعر بصوره يصطبغ التشكيل بصبغه الحلم وفضاء الحلم هو الذي يهيمن علي فضاء التشكيل بصوره يحقّق شعريّه التشكيل الشعري من خلال المسافه الجماليه التي يخلقها ويعمل أيضاً كعتاد تعبيري في فضاء الشعر ويستخدمه الشاعر وسيله للتعبير عن الفكره وتحمل الموضوع. إنَّ معد الجبوري من البارزين الذين أسهموا بما يمتلكون من الخزين الشعري المعرفي والوعي الشديد بالأصاله والمعاصره في ولوجهم ميدان الشعريه، في خلق تطوّرات واسعه وملحوظه في نسيج الشعر العربي المعاصر والعراقي خصوصاً. من أهم ثيمات شعر معد الجبوري، ثيمه الحلم وحضور فضاء الرؤيا داخل فضاء القصيده وهذا الحضور ينطلق من انتمائه إلي الاتجاه السّريالي. هذا البحث مقاربه لموضوع الحلم وتمظهراته في شعر الجبوري واعتمد المنهج الوصفي – التحليلي. ومن نتائج البحث هو أنَّ الحلم في تمظهره البنيوي في شعر الجبوري يستخدم في السياق السلبي والإيجابي أي مرتبط بالحضور والغياب وفي مستوي الغياب يحمل الحلم دلالات السكون والركون للاستسلام بحيث يكون الحلم في المشهد الشعري معادلاً لضعف الحضور ورخوه العزيمه وسط دوامات الموت والخراب وعند اشتداد حضور الآخر الأجنبي للقبض علي الشعب والأرض وفي مستوي الحضور يصبح موضوع الحلم، الثوره والحلم بالعوده أو الحياه الطافحه بالدفء والنشوه أو يصبح وسيله الشاعر لبناء المفارقه التي تتكيء علي الحلم من خلال حضوره وفقدان حضوره في المشهدين المختلفين ويخرج الحلم عن إطار هذين الحقلين في شعر الجبوري ويستخدمه الشاعر للتعبير عن الإبداع والتجديد في مستوي شعريِّه الجبوري. فالحلم في هذا السياق عالم للكشف والإبداع يدخل إليها الشاعر وفي رحلته الحلميِّه يأتي بقصائد في غايه الإبداع والجمال وهذا هو موضوع الحلم في تمظهراته المختلفه في شعر الشاعر.
چكيده لاتين :
The dream of contemporary poetry refers to the presence of dreams as a poetic element in the structure of contemporary poetry, which contributes to the aesthetic expression of concepts and acts as a means of expression. Al-Jabouri is one of the contemporary Iraqi poets that have had an important role in the country’s poetic transformation. The most important features of his poetry are the extensive application of dream and this presence stems from his tendency to the realist approach. This research is on the theme of the dream and its manifestations in the poetry of Al-Jabouri and is based on the descriptive-analytical approach. The dream in the structural appearance in the poems of Jubouri is used in both negative and positive contexts, i.e., related to attendance and absence. On the level of absence, the dream carries signs of silence and reluctance to surrender. Whereas in the presence, it becomes the subject of the dream revolution and the dream of return or life is with warmth and euphoria or becomes the poetchr('39')s way to build a paradox meaning the dream come true through his presence and loss of the same in the different scenes.
كليدواژه :
فضاء التشكيل , الحلم والرؤيا , معد الجبوري , الشعر العربي المعاصر
سال انتشار :
2020
عنوان نشريه :
دراسات في العلوم الانسانيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت