چكيده عربي :
الاغتراب حاله نفسيه تحدث في الأشخاص نتيجه للقلق والتوتر في الظروف الاجتماعيه والسياسيه والاقتصاديه للمجتمعات. يرافق الاغتراب ظهور مشاعر كالغضب والقلق والإحباط والفشل والوحده، ويؤدّي إلي سلوكيات كالتمرد والعصيان أو العزله. هذه الظاهره، إلي جانب العديد من العلوم، موجوده في الأدب، خاصه وأنّ الشعراء والكتّاب غالباً ما يعتبرون من زمره المفكرين والمثقفين في كلّ مجتمع. يسعي هذا البحث من خلال المنهج الوصفي- التحليلي إلي دراسه أنواع الاغتراب في شعر الشاعره السوريه المعاصره غاده السمان. إنّ الشاعره عانت من الاغتراب بسبب بعض الأحداث كوفاه والدتها في فتره الطفوله، والانفصال عن زوجها والفشل العاطفي، والمشقّات الاجتماعيه، وأزمه الهويه الناتجه عن هزيمه عام 1967، والبُعد عن الوطن، والإقامه في أوروبا والتعرف علي الفكر النسوي. ولاشكّ أنّ هذه الأحداث تركت بصمتها علي شعرها. وقد توصل البحث إلي نتائج تظهر أنواع الاغتراب، بما في ذلك الاغتراب المكاني والعاطفي والاجتماعي والسياسي في قصائد الشاعره؛ كما تشير نتائج البحث إلي أنّ ردّ فعل الشاعره علي الاغتراب تراوح بين العوده إلي الطفوله، واسترجاع الماضي، وبناء المدينه الفاضله.
چكيده لاتين :
Alienation is an inner feeling caused in individuals resulted from anxiety and stress in social, political, and economic circumstances. Alienation emerges with feelings such as anger, worry, disappointment, fiasco, and solitude resulting in behaviors such as norm-breaking, revolt or isolationism. This phenomenon is also proposed in literature like other sciences especially because poets and writers are mostly considered as among thinkers and intellectuals of every society. With a descriptive-analytic approach, this research tries to reveal and explain types of alienation in the poetry of Ghada al-Samman, a Syrian contemporary poet. Ghada al-Samman, due to some incidents such as her mother’s death in childhood, divorce and emotional failure, social bottlenecks, identity crisis due to the 1967 defeat, being far from home in Europe and familiar with feminist thought experienced alienation which is well reflected in her poems. The results of this study also indicate types of alienation including local, emotional, social, and political in poet’s works. In addition, the results also found that she applied two mechanisms while confronting with such circumstances namely, return to the past and imagination.
كليدواژه :
غاده السمان , المدينه الفاضله , الغربه , الوطن , الاغتراب
