عنوان مقاله :
دراسة إشكاليات تعلّم اللغة العربيّة لدي طلبة فرع اللغة العربية وآدابها علي أساس حاجات المتعلّمين
عنوان به زبان ديگر :
The Pathology of Arabic Language Learning by Iranian students from the Perspective of their needs
پديد آورندگان :
قادري، فاطمه جامعة يزد - قسم اللغة العربية وآدابها , فارسي، بهنام جامعة يزد - قسم اللغة العربية وآدابها , نوبهار، علي جامعة يزد - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
تعتبر العناية بالحاجات النفسية لدي المتعلّمين من أهمّ القضايا التي يهتمّ بها المدرّسون في مجال تعليم اللغات الأجنبية؛ بحيث يجب أن يكون المدرّس علي إلمام وافٍ بخصائص النموّ الفردية ودوافع الطلبة بالإضافة إلي تمكّنه من ظرائف اللغة الأجنبية ومناهج التعليم المستحدثة. بناءً علي ذلك، يعالج هذا البحث دوافع الطلبة ومدي جودة المتغيرّات المشار إليها مرتكزاً علي المنهج المسحي-التحليلي من خلال معالجة عدة متغيّرات وهي: مدي دوافع ورغبات الطلبة في تعلّم العربية، والأنشطة الجماعية بينهم أثناء التعلّم، والمرافق التعليمية والمحتوي الدارسي. فتكوّنت عينة الدراسة من 100 دارساً من طلبة مرحلة الإجازة الدارسين في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة يزد الإيرانية. أعدّ الباحثون استبانة اُستخدمت كأداة الدراسة بعد التأكّد من صدقها وثباتها ثمّ تم تحليل البيانات المستخرجة من وجهات نظر الطلبة. تشير نتائج الدراسة إلي أنّه ليس هناك موقف إيجابي ملفت لدي عيّنة الدراسة من حيث رغباتهم في فرع اللغة العربية باعتبارها لغة ثانية كما أنّ يجدر التركيز علي الأنشطة الصفّية الجماعيّة، وتعزيز الدوافع وإعداد مرافق تعليمية ومحتويات دراسية أكثر تلاؤماً مع نفسيّات المتعلّمين.
چكيده لاتين :
Nowadays, it is of great importance for second language teachers to pay attention to the psychological needs of learners. That is to say, in order to succeed in teaching a second language, the instructor should not only have a sufficient knowledge of that language and skills in new teaching methods but also be fully familiar with the developmental characteristics and the psychological needs of learners. Through a descriptive-survey method, this study aims to investigate the problems of Arabic language learning for Persian language students by examining such factors as the degree of the students’ interest, ways of motivating them, grouping and team work of students, educational facilities and educational content. Then, certain solutions are provided to these problems. The participants consisted of 100 undergraduate students of Arabic language and literature at the Faculty of Foreign Languages at Yazd University. The data were collected through an author-made questionnaire the reliability and validity of which was already tested. EXCEL software was used to analyze the data. The findings of the study showed that the students’ interest in Arabic is acceptable, but more attention should be paid to teamwork, motivation, and content preparation in accordance with the learner’s moods.
كليدواژه :
نفسيات المتعلمين , تعلّم اللغة العربية , اللغة الثانية
عنوان نشريه :
دراسات في تعليم اللغه العربيه و تعلمها