نص آرامي جديد من القرن السابع قبل الميلاد

ﺗُﺒﯿﻦ دراﺳﺔ ھﺬا اﻟﻨﺺ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻻرآﻣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﮭﺪ اﻵﺷﻮري اﻟﺤﺪﯾﺚ، وﺟﺎءت ﺗُﻌﻀﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺛﺒﺘﺖ اھﻤﯿﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻻراﻣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻟﺒﻼد اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ. ﯾﺘﻜﻮن اﻟﻨﺺ ﻣﻦ اﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻄﺮا ﻣﻨﻘﻮﺷﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﯿﻢ ﻃﯿﻨﻲ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺸﻜﻞ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻠﺐ، ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﮫ ﺳﺒﻌﺔ اﺳﻄﺮ وﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔﺎ ارﺑﻌﺔ اﺳﻄﺮ. وﯾﻮﺟﺪ ﺛﻘﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﯾﺘﯿﻦ اﻟﻌﻠﻮﯾﺘﯿﻦ ﻣﺘﺼﻼن ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ، وﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺮﻗﯿﻢ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺒﻌﺔ ﺧﺘﻢ ﻣﻨﺒﺴﻂ عثر ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﯿﻢ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ آﺷﻮر ، ورﻗﻤﮫ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ٩٥٣٤٤ وﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻨﻘﺒﯿﻦ ٦٧ آﺷﻮر اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٧٩. اﻣﺎ ﻗﯿﺎﺳﺎﺗﮫ ﻓﮭﻲ x ٤.٤x٥ ٢.٩ ﺳﻢ. ﯾُﻤﺜﻞ اﻟﻨﺺ ﻋﻘﺪ ﻗﺮض: ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻔﻀﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺿﺔ، اﻟﻔﺎﺋﺪة، ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﺪﻓﻊ ، واﺳﻤﺎء اﻟﺸﮭﻮد. لعب الآراميون دورا سياسيا مهما في تاريخ الشرق القديم منذ ظهورهم على مسرح التاريخ في القرن الرابع عشر ق.م. في بلاد الشام والاجزاء الشمالية من وادي الرافدي. وازداد دورهم هذا عندما اسسوا ممالك صغيرة كمملكة آرام صوبة ومملكة دمشق ومملكة بيت اديني. رغم ذلك يعود اقدم النصوص الارامية المكتشفة حتى يومنا هذا الى نهاية القرن العاشر ق.م. وقد فرض تاريخ الآرامية الطويل وانتشارها الواسع، والذى امتد في القرن الخامس ق.م . من تخوم الهند شرقا حتى وادى النيل غربا ، تعددا للهجاتها التي يمكن توضيحها كالاتي:الآرامية القديمة، وتمثلت بآرامية النقوش التي معظمها وجدت في الممالك الآرامية ومن فترة نهاية القرن العاشر ق.م. الى ما يقارب نهاية القرن الثامن ق.م.