چكيده فارسي :
يُعدُّ الانزياح من الظواهر المهمة لاسيّما في الدراسات الاسلوبية , التي تدرس النص الشعري على انه لغة مخالفة للمالوف العادي . ومن هنا يحاول هذا البحث ان يعالج هذه الظاهرة الاسلوبية في روميات ابي فراس الحمدانيّ , حيث برزت ظاهرة الانزياح جلية في قصائد الروميات التي جاءت معظمها في المناجاة. وقد تناول البحث هذه الظاهرة من خلال المحاور الآتية : 1- توظيف الرمز الادبي . 2- توظيف الرمز الاسري. 3- خطاب الذات . 4- خطاب السلطة العليا . اما تجليات الانزياح في قصائد الروميات فتتبدى في الفنون والاساليب الآتية: الاستعارة, والتراكيب (اسلوب النداء , واسلوب الاستفهام , واسلوب الامر) , والتضاد .