عنوان مقاله :
استخدام الرموز وأغراضها في مجموعة "سرنمات" القصصيّة لوليد النبهانيّ
عنوان به زبان ديگر :
The Use and Intentionality of symbols in “Serinmat” by Waleed AL_Nabhani
پديد آورندگان :
محمد ترابي، جميلة جامعة آزاد الاسلامية فرع طهران المركزي - قسم اللغة العربية وآدابها - طهران - إيران , فوزي، ناهده جامعة آزاد الاسلامية فرع طهران المركزي - قسم اللغة العربية وآدابها - طهران - إيران
چكيده عربي :
يُعتَبر استخدام الرمز من أبرز المظاهر الفنيّة في القصّة القصيرة جدّاً التي تساعد في تكثيف الحدث والموضوع، وتجعلها ذات فاعلية في عملية تثقيف المتلقّي ودفعه للمشاركة في عملية السرد. ولقد وظّف القاصّ العماني هذه الظاهرة من أجل الوصول إلي أهدافه الثقافيّة والاجتماعيّة. تهدف هذه الدراسة إلي الوقوف علي التجربة القصصيّة العمانية ممثّلة بتجربة الكاتب وليد النبهاني، وذلك للتعرّف علي كيفيّة توظيف الكاتب للرموز توظيفاً فكرياً وجمالياً؛ بدءاً بدلالات العنوان الغامض، وتوظيفه للنصوص المثيرة الملغّزة ذات التأويلات المختلفة؛ من أجل تفعيل ثقافة القرّاء عن طريق فكّ الرموز والشفرات. وإنّ انتهاج مبدأ الرمزيّة كوسيلة واستخدم رموز متنوّعة يشكّل تحدّياً للقارئ. كما تسعي هذه الدراسة إلي التعرّف علي مقاصد الكاتب من وراء اختيار موضوعاته القصصيّة وعرضها بصورة رمزية في قالب القصّة القصيرة جدّاً. ولقد اعتمدنا في الدراسة المنهج الوصفي- التحليلي المناسب للجنس الأدبي. وأخيراً، تبيّن لنا أنّ الرموز التي وظّفها القاصّ كان لها تأثير فعّال في التكثيف؛ إمّا بالتعبير الرمزي الشامل الذي يأخذ مساحة العمل القصصي كلّها، أو بالتعبير الرمزي الجزئي علي شكل لمسة فنيّة مركّزة. ولجوء القاصّ إلي استخدام أنواع مختلفة من الرموز الطبيعية والدينية والتاريخية، كان بحثاً عن مضامين وأشكال تكون معادلاً موضوعيّاً لما يختزنه فكره. كما ثبت لنا أنّ الكاتب استطاع أن يستخدم هذا الجنس الأدبي المغلّف بالرمزيّة بمقصديّة ماهرة للوصول إلي أهدافه، وبثّ رؤاه الانتقادية؛ فهو يحارب الخرافات والمعتقدات البالية، ويحثّ الأدباء والنُّقّاد علي الاهتمام بالأنواع الأدبية المختلفة. كما يُسلّط الضوء علي الفساد الاقتصادي والظلم الاجتماعي المتفشّي، ويعارض الأنظمة السياسية المستبدّة. هذا إلي جانب دعوته للجيل الجديد للتعرّف علي التراث العماني والمحافظة علي ميراث الأجداد.
چكيده لاتين :
The use of symbols is one of the most effective ways that helps intensify the events and the theme in a short story. and it involves the readers in explaining and interpreting the codes, thus educating them socially and culturally. This study aims at exploring the Omanian experience in short short stories, seeking to study one of these experiences by a critical analysis of a group of short short stories entitled “Serinmat” by Waleed AL-Nabhani. The study will analyze the way the writer utilized different symbols intellectually and aesthetically, starting with the implications of the significant title. In addition, the use of enigmatic texts involves the readers emotionally in the presented phenomenon. This study will emphasize on the intentionality the writer is seeking by enfolding his themes and presenting them in the form of symbolic short short stories. and it will shed light on his perspectives about controversial issues in the Omanian society. The descriptive analytical approach was used in analyzing the data. The research will show that: the writer has managed to intensify his stories by the use of either brief or total symbolic expressions through the texts. His diversity in selecting the symbols and the sources he gained his symbols from are very broad including religious, historical, local heritage, and nature. In addition, he has skillfully invested the symbolic principle to establish his intentionality in preserving the ancient Omanian heritage, and to fulfil different cultural and educational goals, such as: Fighting worn out beliefs, urging critics to pay attention to various literary genres, and highlighting social and economic corruptions.
كليدواژه :
النبهاني , المقصديّة , الرمز , الأدب العماني , القصيرة جدّاً , القصّة
عنوان نشريه :
دراسات العلوم الانسانيه و الاجتماعيه
