دراسه المفارقه في شعر سنايي وابن العربي (دراسه مقارنه)

احد طرق الانزياح وادخال الغربه في الكلام هي استخدام المفارقه. فالشاعر باستخدام هذا الفن يقوم بتحويل اللغه الخبريه والمكرره واليوميه الي لغه ادبيه. جمال التصاوير التي اوجدها المفارقه وتاثيرها يتعلق الي سعه الخيال ونوع التفكير والاحاسيس والعواطف لدي المتكلم. في الادب الفارسي في كافه المراحل التاريخيه تم خلق مثل هذه التصاوير بواسطه الكثير من الشعرا . ولكن اول شاعر قام باستخدام هذه التصاوير في نطاق واسع هو سنايي الغزنوي، ولا يشق غباره في هذا المضمار اي شاعر آخر. وفي الادب العربي ايضاً نري المفارقه في اشعار ابن العربي. والسبب في كثره استخدام المفارقه في الادب العربي هو اختلاط التصوف بالادب وتطوّر الادب من البساطه الي التعمق. قمنا في هذه المقاله بدراسه المفارقه في اشعار سنايي وابن العربي علي المستويين اللغوي والمعنوي، واسلوب الدراسه في هذه المقاله هو اسلوب تحليلي ــ وصفي، ونتيجه الدراسه تظهر بان المفارقه في اشعار سنايي اكثر من اشعار ابن العربي، كما تزيد احصاييات المفارقه لدي سنايي في مجالات المعني والتخييل.