پديد آورندگان :
قاسم پيوندي, زهرا دانشگاه الزهرا (س) - طالبه دكتوراه، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه اصفهان, تهران, ايران , ابن الرسول, سيد محمدرضا دانشگاه الزهرا (س) - استاذ مشارك، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه اصفهان, تهران, ايران , خاقاني اصفهاني, محمد دانشگاه الزهرا (س) - استاذ، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه اصفهان, تهران, ايران
چكيده فارسي :
انّ الصحيفه السجاديه تتّسم بالاسلوب الادبي الرصين مقارنه بالكتب الاخري في هذا المضمار، فقام الباحثو‌ن بدراسات كثيره لشرح هذا الكتاب الشريف، لكن لم يستوعب جهو‌دهم بلاغته و‌نحوه بشكل كامل. من اهم قضايا البلاغه الحديثه التي تقع موضع عنايه الباحثين هي الدراسات الاسلو‌بيه، و‌من ابرز الاسلو‌بيات، اسلوبيه الانزياح التي اعتمدت علي خروج عن المالوف و‌المعيار. تسعي هذه المقاله الي معالجه نص الصحيفه السجاديه من خلال دراسه نماذج من ادعيه الامام السجاد 7 علي اساس اسلوبيه الانزياح بانو‌اعها: الصوتيه، والنحويه، والمعجميه، والدلاليه. و‌في الختام تستنتج بانّ الصحيفه تستو‌عب كلّ جماليات الانزياح حيث فيها نماذج من الخروج عن المالوف في اطر النحو و‌البلاغه والصوت والمعجم و‌هذه الميزات الانزياحيه نفسها، اضفت صور ايحاييه علي الموضوع للتعبير عن البعد الجمالي الخفي في النص ولفتت انتباه القاري.
كليدواژه :
االانزياح الدلالي , الانزياح الصوتي , الانزياح المعجمي , الانزياح النحوي , الصحيفه السجاديه ,
