القضايا الاخلاقية الاجتماعية: دراسة مقارنة في نماذج من شعر ابي نواس وحافظ الشيرازي

لا شك في انّ الادبين العربي والفارسي بمقوماتهما العريقة وجراربهما الخصبة، قد تاثرا بعضهما بالبعض منذ القديم، والشعر الخمري الذي ابتدعه ابونواس 196 ق، شاعرٌ عبقري من عباقرة الادب العربي، صار نموذجاً مثالياً للشعراء في الادبين العربي والفارسي، منهم حافظ الشيرازي 792 ش الملقّب ب لسان الغيب ، من كبار الشعراء الفرس. هذا البحث يرمي الى دراسة عددق من السلبيات الاخلاقية الاجتماعية الشائعة المشتركة في مجتمعي - الشاعرين ابي نواس وحافظ الشيرازي من خلال اشعارهما ومقارنتها في شعر هذين الشاعرين الكبيرين معتمداً على المنهج الوصفي التحليلي ومستعيناً بالمدرسة الامريكية في الادب المقارن، وتظهر اهمية هذه الدراسة في مقارنة - الانتاجات الادبية لهذين الشاعرين العبقريين الذينِ قد اغترفا من ينبوع الادبين العريقين؛ العربي والفارسي من حيث الابعاد الاجتماعية الاخلاقية وكذا مواقفهما الشعرية ازاءها. ان رياء الناس وتسترهم، البخل، ولوم اللائمين وعيب العابين هي تعدّ من اهم القضايا الاجتماعية الشائعة في هذين المجتمعين اللّذين تطرق اليهما الشاعران في تراثهما الشعرية. والملحوظ ان ردّ عمل الشاعرين الرئيسي يتلخّص في بيان الخلل الخلقية الاجتماعية عبر مقدرتهما - الادبية والفكاهية في تعبير كثير من القضايا الجادة المرّة، وهو فنٌ لا يتمكنه كلّ اديب او شاعر مضافاً الى انهما من وجهة نظر الباحث يعدّان شاعران ملتزمان يهمّهما ما بجري في المجتمع من الاحداث، غير انّ ابانواس قد اتهمّ بتحلّل الخلقي بينما حافظ الشيرازي فهو حالفه الحظ اذ الآراء تميل اليه، يحبونه الناس الخاصة منهم والعامة.