عنوان مقاله :
تراسل الحواس و اشكاله في شعر عبدالمعطي حجازي
پديد آورندگان :
نجفي ايوكي, علي جامعة كاشان - قسم اللغة العربيّة و آدابها, كاشان, ايران
چكيده فارسي :
من الادوات التي يستخدمها الشاعر العربي المعاصر كي يصدر انتاجا ادبيا ذات فاعلية و تاثير هي «تراسل الحواس» او «الاشتباك الحواسي» او «الحس المتزامن». هذا الفن في الاصطلاح يعني الغاء الفروق الوظيفيّة بين الحواس الانسانيّه عن طريق تكوين علائق حوارٍ بين حاستين منفصلتين او اكثر. انّ هذه التقنيّه التي تحدث التبادل بين وظائف الحواس من حيث خلع صفه حاسه معيّنه علي حاسه اخري، احدي التقنيّات المهمّه التي ظهرت كمصطلح نقدي في الاعوام الاخيره عند نقّاد الادب؛ حيث وان كانت حديثه الظهور في النقد الادب العربي، لكنّ توظيفها كان موجوداً في النصوص الادبيّة القديمه. علي ضوء اهميّه المساله و دورها الرئيس في فهم النصوص الادبيّة تتعاطي هذه المقالة بمنهجها الوصفي – التحليلي موضوع تراسل الحواس وفاعليّته في الادب مع الحديث عن ظهور هذا الفن في الادب العربي، ثم اخذت تلقي الضوء علي هذه التقنيّه في شعر الشاعر المصري الحديث «احمدعبدالمعطي حجازي». من المستنبط ان حجازي ينحو بتقديم مختلف اشكال تراسل الحواس الي المتغيّر لا الي المالوف، وياتي بجديد من جانب المحتوي الشعري وشكله. ثمّ انّ الشاعر يحرص كثيراً علي التركيب الانزياحي في بنيّه قصائده الشعريّه محاولاً ان يجتنب من المكرور والمعاد وان يثير انتباه المتلقّي ويجعله في ممارسه ذهنيّه. هذا وانّه ركّز تركيزاً خاصاً علي نوع المرئي السمعي من التراسل الحسّي و الانتزاعي المرئي من التراسل الدلالي حيث يمكن القول ان حاسه البصر تلعب دوراً محوريّاً في بنيّه النصوص الشعرية لعبدالمعطي حجازي.
كليدواژه :
الرمزية , تراسل الحواس , عبدالمعطي حجازي , الانزياح , الغموض
عنوان نشريه :
مجلة اللغة العربية و آدابها