عنوان مقاله :
ايوان كسرى في شعر البحتري و الشريف المرتضى (دراسة اسلوبية موازنة)
پديد آورندگان :
كمالي, رويا , حسنعليان, سميه جامعة اصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها, اصفهان, ايران
چكيده فارسي :
انّ الموازنة من ابرز التيارات النقدية التي تعالج النواحي المشتركة بين النصوص لكي تمهّد الطريق لدركها الاحسن و كشف اواصرها الغامضة فله مكانة عالية في مجال النقد الادبي. نظراً لهذه الاهميّة قد انطلق هذا البحث لدراسه الموازنة بين قصيدة البحتري و الشريف المرتضى في وصف «ايوان كسرى»، وحاول ان يحلّلهما ويبيّن كيفيه انعكاس الايوان ووجوه الاشتراك والاختلاف بينهما معتمداً على المنهج الوصفي التحليلي، وفق الرويه الاسلوبيه مصنّفاً ساحته في خمسه اقسام: قسمٌ في تحليل المضمون والغرض المنشود وقسمٌ في تحليل وصفهما من ناحيه الموسيقى، والالفاظ، والانساق النحويه، والصور البلاغيه. ظهر من خلال دراستنا في الموطن المشترك بين القصيدتين انّ الشاعرين بذلا منتهى جهودهما في اختيار الالفاظ الفصيحه الموافقه للمضمون، كما اهتمّا باستخدام الاساليب النحويه المقنعه في غايه الوضوح الوضوح فقد استخدم البحتري الجمل الاسميه اكثر من الشريف المرتضى ملائمة للوصف، كما هو اهتمّ بالتفاصيل وخلق الصور البديعه وذلك بجانب صدق الشاعرين في الوصف. وهذا كله رغم اختلاف القصيدتين في المضمون الذي جعل قصيده البحتري في ساحه الادب الغنائي وقصيده الشريف المرتضى في الادب التعليمي.
كليدواژه :
ايوان كسرى , الموازنة , الاسلوبية , البحتري , الشريف المرتضى
عنوان نشريه :
مجلة اللغة العربية و آدابها