اشكال الّتناص الشعبي في شعر توفيق زياد

تعد ظاهرة التناص احدى الظواهر الفنية، ذات الاثر البالغ في التشكيل الجمالي للخطاب الشعري المعاصر، يعاد فيها اكتشاف الماضي، او قراءته في ضوء الحاضر، للتعبير عن خصوصية المبدع في تعبيره عن الواقع. واذا كان النص الشعري شبكة من الاقتباسات، فهذا يعني انفتاح الشاعر على الذاكرة البشرية، وفق مجموعة من القوانين، تتحدد بها مصطلحات التناص ومنطلقاته، وقد اتضح ذلك في مقدمة البحث، ثم اردف بتبيان مفهوم الادب الشعبي واهميته بوصفه جزءًا مهمًا من كيان الامة، وهويتها الوطنية، ووجودها الحضاري. ان توظيف توفيق زياد للادب الشعبي في قصائده الشعرية، يظهر مدى وعيه بالتراث، باعتباره جسرًا رابطًا بين رغبته في الحلول بالارض، والاتصال المباشر بالجماعة، وقد تمّثل ذلك في توظيفه للحكايات، والاغاني، والعادات والتقاليد، والامثال الشعبية، التي خرج بها في اغلب الاحيان من دلالاتها الموروثة الى دلالات جديدة، وخلق بذلك مجا ً لا حيويًا للتفاعل بينه وبين نبض الشعب، واصبح للقصيدة طاقة تاثيرية، وحضور فاعل في تعبيرها عن الواقع، والطموح الى صنع مستقبل انساني افضل.