طرائق قدماء اللغويين العرب في التعريب اللفظي

لقد رصد لنا قدماء اللّغويّين العرب ظاهرة التّعريب اللّفظي النّاتجة عن ظاهرة التاثير والتاثر بين اللغة العربية وغيرها من اللّغات القديمة كالفارسية والهندية والسّريانية والحبشية...الخ.فدرسوا هذا النّوع من الالفاظ واطلقوا عليه مصطلح » المعرّب » وهو يشكّل اهمّ الظواهر اللّغويّة المساعدة في التطوّر اللّغوي عبر تاريخ اللغة العربية بدءا من العصر الجاهلي وما تلاه من العصور اللاّحقة، فقعدوا لهذه الظّاهرة اللّغوية كما نصوا على اهمّ الطّرائق والضّوابط في التّعريب اللّفظي، كالطّريقة الصّوتية والصرفية والنّحوية...الخ.