عنوان مقاله :
دراسة تقابلية لبعض المظاار الصوتية في اللغة الع بية ولغة يوربا
پديد آورندگان :
عبد الرحيم, مسعود اجيبولا مركز جامعي للدارسات العربية, نيجيريا
چكيده فارسي :
تهدف هذه المقالة بمنهجها التطبيقي الى الدراسة التقابلية لبعض المظاهر الصوتية في اللغة العربية ولغة يوربا، للكشف عن اوجه التشابه والاختلاف بينهما، وبهذه الدراسة يعرف القرّاء والباحثون عبرها مدى التفاعل الايجابي بين اللغتين العربية واليورباوية، والتي هي احدى اللغات في الجنوب الغربي من نيجيريا، وهي لغة معروفة ومعترفة بها لدى الحكومة النيجيرية الفدرالية. واللغة العربية كغيرها من اللغات المعروفة وهي منتشرة في العالم بفضل الاسلام وكتابه العزيز، وهي لغة قومية حيّة يتكلمها ما يربو عن ثلاثمائة مليون نسمة حسب احصائيات رسمية عن سكان العالم العربي، وتعدّ لغة المسلمين عامة لارتباطها بثقافة دينهم الاسلامي. من نتائج هذه الدراسة ما ياتي: ان بعض الاصوات العربية بخصائصها الصوتية ذات الحروف الحلقيّة وغيرها غير موجودة في لغة يوربا، مثل: حرف الثاء، والحاء والخاء، والذال، والزاي، الصاد، الضاد، والطاء، والظاء، والعين، والغين، والقاف، ان في لغة يوربا سبعة صوائت، ثلاثة منها نظير في العربية وهي: الفتحة والكسرة، والضمة، مقابل حروف صوائت غير انفية في لغة يوربا، وهي: (a و i وu). واخريات ليس لها مثيل في اللغة العربية، وان مقاطع الكلمات العربية ما بين مقطع واحد الى سبعة مقاطع، واما المقاطع في لغة يوربا فهي اصغر وحدة صوتية يورباوية يمكن نطقها مرة واحدة،.
كليدواژه :
اللغة العربية , لغة يوربا , الفصائل , لتقابل اللغوي , الصوت
عنوان نشريه :
الدراسات اللغوية و الادبية