چكيده فارسي :
الحمدُ لله, والصّلاة والسّلام على رسوله الكريم, وعلى آله, وصحبه ومن والاه. فهذه خواطرُ, وتعليقاتٌ, وتنبيهاتٌ بدت لي وانا اقرا في مصادر التراث اللُّغويّ المحقّق, قراتُ فيها غيرَ مرة قراءةَ مستفيد –على تباعدٍ في الزمن بينها– وكنت ادوِّن ما جرى به القلم من ملاحظاتٍ واستدراكات, او تعليقات في اوراقٍ مستقلةٍ. ولمّا تجمّع لديّ عددٌ منها رايتُ ان المَّ شعثها، وانّ انشرها مجتمعةً؛ اتماماً للفائدة من جانب, وخدمةً للتراث اللغويّ المحقَّق من جانب آخر. استدراكاً وتصويباً, وضبطاً لهذه النصوص, لكي يفيد منها القارئُ بله المحقّق. وتتوزّع هذه التنبيهاتُ, والاستدراكات بين اخطاءِ الضّبط, والتّصحيفِ, والتحريف, وكذا اخطاء قراءة الشعر, وعزوه, واخطاء الطباعة وغيرها, واللّهَ اسالُ ان يوفِّقَنا لخدمة هذه اللُّغة عالمين ومتعلِّمين.