القاموسية الثنائية بالعربية

يرصد هذا البحث اهم المعاجم العربية الثنائية، بدءًا بتلك التي ظهرت في العصور الاسامية المبكرة وباد الاندلس، مرورًا بالمعاجم الاوروبية العربية الثنائي وصولً - التي اُسست على المعاجم العربية القديمة (خلال القرون الميادية 16-19) الى المعاجم الثنائية التي ظهرت ابَّان القرن التاسع عشر والقرن العشرين. كما انه يعرض اهم المعاجم وقوائم المفردات المتخصصة، والمعاجم العامية العربية. ولا يكتفي البحث بالرصد والمتابعة، بل يستحضر ايضًا تواريخ صدور المعاجم، وسياق ظهورها، والغاية/ الغايات المتوخاة من وضعها، واهم خصوصياتها، والفئات المستهدفة.