التعريف الدوري في المعجم العربي القاموس المحيط انموذجاً

يسلط هذا البحث الضوء على اشكالية عرفت في الميدان المعجمي، تتناول شرح اللفظة وتفسيرها وما شكل من عيوب في ذلك، وقد اخترنا واحدة من هذه العيوب شمي ب (التعريف الدوري، وهو من عيوب التفسير التي لم تسلم منها المعجمات القديمة، ابتداء من العين ووصولا الى القاموس المحيط.ويراد بهذه الظاهرة تفسير اللفظة باخرى ثم تفسير هذه الاخيرة بالاولى، اي ان اللفظة المفرة تكون مفشرة في موضع آخر، وهو ما يندرج تحت التفسير بالترادف. وقد يصطدم هذا الاسلوب بالغاية التي الف بسببها المعجم؛ فيودي الى الغموض حين يدور مستعمل المعجم في حلقة مفرغة مع اللفظتين المفسرة والمفسرة. وقد انتخبنا القاموس المحيط للفيروز آبادي ميدانا لهذا البحث، اذ وردت فيه امثلة كثيرة مصداقا لهذا الاسلوب، ملتزمين بالمنهج الذي اختاره الفيروزآبادي في ترتيب الالفاظ، وهو منهج الباب والفصل، اي ترتيب الالفاظ بحسب حروفها الاواخر مع مراعاة الحروف الاوائل داخل كل باب من هذه الابواب؛ مراعاة للاحالات عند التحليل والتقويم.