چكيده فارسي :
يُعدُّ انفتاح الشاعر صرِّ درَّ على التراث الادبي العربي وخصوصاً الادب الجاهلي والتراث الديني من ابرز خصائصه الفنية ، اذ من خلال هذا الانفتاح انعكست ابعاده الفنية المختلفة ، فتارة نجد تناصاً اقتباسياً لفظياً ، بلفظ او لفظين ، وهذا النوع من التناص يحتاج من الشاعر ثقافة اكبر واحاطة بالنصوص، وتارة اخرى نجد تناصاً اقتباسيا نصياً فهو الاكثر وضوحاً والاسهل للوصول اليه، ولا يحتاج الى جهدٍ وعناء للوصول اليه كالتناص اللفظي الذي يمثل في اغلب صوره رمزا وتلويحا ، وايحاءً بالفكرة ، وصرِّ درَّ في كلِّ هذا وذاك من الشعراء المتمسكين بعمود الشعر ، الذي يعدُّ القديم افضل بصياغاته ووسائله ولا سيما شعر المعلقات؛ ويبدو هذا ما يفسر تاثره بهم واخذه منهم وبالخصوص التناص الشعري.
