چكيده فارسي :
بحث تناول التصوير البياني في حِكَم الامام علي بن ابي طالب (عليه السلام) القصار على وفق اهم الوسائل البلاغية التي اسهمت في تشكيله. فالصورة هي احدى الوسائل التي يُشكَّل بها النصّ اللغويّ وتُعرف الصورة البيانية بانها : مجموعة العلاقات اللغويّة والبيانيّة والايحائيّة القائمة بين اللفظ والمعنى او الشكل والمضمون ومنها الصورة التشبيهية التي لها اهمية متميزة في قدرتها على الجمع بين الاجزاء المختلفةوالاشياء المتباينة فقد اثبت البحث ان الصورة التشبيهيّة تعدّ من الوسائل المثمرة في التعبير عن مضمونات الحكمة واهدافها الاصلاحيّة المتنوعة, لذا كَثُر استعمالها في مجال الترغيب بالاعمال الصالحة المفيدة, والتنفير عمّا يخالف ذلك و كذلك الصورة الاستعارية التي تتخذ من الاستعارة وسيلة تصويرية لتوضيح الهدف الذي قد لايكون مباشرا للمتلقي فقد اسهمت الاستعارة في رسم الصورة الفنيّة في حِكم الامام عليّ (عليه السلام) بصورة لافتة, لقدرتها على تخطّي الواقع بما فيه من خيال قادر على تجسيد الاشياء وتشخيصها؛ لجعلها اقرب الى العملية الذهنيّة ، وايضا الصورة الكنائية التي تتوسل الكناية في رسم ابعاد التصوير البياني وتقريبه للذهن وغلب على استعاراته (عليه السلام)اعتماد الاستعارة المكنية في جذب المتلقي الى اغراض ومقاصد دينيّة ودنيويّة متنوعة تصب في دائرة النصح والارشاد .
