النصُّ القرآنيُّ والوعي اللغوي

سلط هذا البحثُ الضوء على ضرورة نشر الوعي اللغوي والعناية باللغة العربية وسلامتها ، لانّ ذلك هو سبيل العناية بالقرآن الكريم ، للارتباط الذي بينهما ، فلولا القرآن لما بقيت العربية ، ولولا العربية لاستعجم القرآن على اهله نصاً وفهماً . كما لاحظ البحث انّ الدول الاسلامية التي تبحث عن وحدتها عليها انْ تعنى بلغة كتابها المقدس وتراثها الاسلامي اللغة العربية ، وانْ تغلب العناية بها على العناية باللغات المحلية . ونبّه البحث على ان الدراسات الاستشراقية للنص القرآني على انّه كتاب بشري ، وهي لم تستكمل ادواتها الصحيحة لانّ مناهجها قامت على اللغات الاوربية ولم تعن بواقع العربية النقي وهو الذي يمثّله القرآن المتلوّ والمرتل ، واتجهت الى دراسة واقع الخطا في العربية واللحن الذي قامت علوم العربية بمهمة تصحيحه ذلك هو اللهجات العامية في البلدان العربية . فوقعت هذه المناهج بالقصور الناجم عن عدم مراعاة السياق المعرفي للعربية وعلومها وكذلك السياق التاريخي ، ولا ينفعنا في هذه المناهج سوى الاسلوبية التي تعنى بدراسة مستويات اللغة الاربعة : الصوتي والصرفي والنحوي والدلالي . وقد سبق الى ذلك علماء الامة من المفسرين وشراح دواوين الشعر وطبقوا هذا المنهج في مولفاتهم ودراساتهم قبل قرون على نشاته عند الاوربيين ومن الله التوفيق .