چكيده عربي :
في ضوء ما قدمته الدراسة الاكاديمية من المعرفة عن ادبنا العربي قديمه وحديثه, ارتاينا تقديم البحث الموسوم بـ(البنية الدرامية في شعر محمود درويش) بالاستعانة ممن درس الدراما بشكلها العام المفصل كالدكتور عبد العزيز حمودة في كتابه (البناء الدرامي) , وغيره من النقاد لكن بشكل غير مفصل , وغرضنا منه اكتشاف البناء الدرامي لدى درويش , ومعرفة الترجمة الصورية للواقع الفلسطيني المرير بالاسلوب الفني الدرامي الحديث. فجاء البحث بتمهيد يعد مدخلاً للدراسة بشكل عام, وفصلين بعده, يضم الاول اربعة مباحث, جاء في اولها تعريف بالدراما واقسامها قديماً وحديثاً, وفي الثاني دراسة الدراما في الشعر عموماً, بينما الدراما في القصيدة المعاصرة والتحولات التي طرات بنيتها واسلوبها كانت من نصيب المبحث الثالث, ليتسلسل البحث واصلا الى دراسة البنية الدرامية في شعر محمود درويش بوساطة الوقوف على بعض المشاهد الدرامية في بعض قصائده من الديوان , ومن ثم ينتقل البحث الى الفصل الثاني الذي يحتوي على خمسة مباحث جاءت كلها حول دراسة قصيدة (احمد الزعتر) ابتداءاً ببنيتها الدرامية ومن ثم الانتقال الى عناصرها الدرامية (الحوار والصراع والكورس) وبيان دورها في تشكيل البنية الدرامية للقصيدة ومحاكاتها للواقع المعيش من قبل الشاعر وشعبه. وفي المبحث الخامس والاخير نسلط الضوء على جماليات شكل النص الشعري لغةً وصورة وموسيقى , واخيراً يتتوج البحث لياخذ شكله النهائي بـ(الخاتمة) التي تضم الخطوط العريضة لنتائج البحث وراي الباحث المتواضع فيها .
كليدواژه :
البنية الدرامية , شعر , محمود درويش , قصيدة احمد الزعتر
