• شماره ركورد
    49254
  • عنوان مقاله

    استراتيجية التواصل من خلال مغامرة اللغة بين الروائي والمتلقي ( مقاربة في رواية اليربوع لحسين فيلالي )

  • پديد آورندگان

    بوداود, وذناني جامعة عمار ثليجي, الجزائر

  • از صفحه
    -
  • تا صفحه
    -
  • چكيده فارسي
    تعتبر رواية اليربوع لحسين فيلالي اول عمل روائي له ، ومن خلالها دخل فضاء السرد الروائي . والملاحظ ان صاحبها لم يكن يعول على مضمونها ، بقدر ما كان يعول على تعدد اساليبها ، و لذلك انصب اهتمامه على الاصوات و الاساليب ، اكثر من اهتمامه بعمق الموضوع المطروق . ومن هنا فاهمية هذا النص لم تنحصر في المضمون ، وانما في تنوع و تعدد اصواتها ، الامر يكشف الاستراتيجية اللغوية للروائي في تواصله مع المتلقي . فالكاتب من بداية الحكي كان يراهن على الجانب اللغوي في هذه الرواية ، مثله مثل الكثير من الروائيين العرب الذين اصبحت اللغة تمثل لهم هاجسا مركزيا في عملية الكتابة ، نظرا لما تتوفر عليه اللغة العربية من امكانيات تعبيرية ومقاصد كلامية . فقد كان يدرك بان تعدد الاصوات والالسنة يفتح فسحة للمتلقي لمواصلة قراءة الرواية من جهة ، ومن جهة ثانية الاستئناس بتلك الاصوات ومحاولة التحقق من حقيقة حضورها في النص ، حتى يمكنه اتخاذ موقف منها . وهو الامر الذي دفعنا الى مقاربة هذه الرواية من اجل الوقوف على الاستراتيجية التي استعملها الروائي في بناء نصه .
  • عنوان نشريه
    مقاليد
  • عنوان نشريه
    مقاليد